Saypane vs Otter.ai: transcripción sin subir a la nube

Otter.ai es uno de los servicios de transcripción más conocidos: se une a tus llamadas de Zoom, Teams y Google Meet, lo escribe todo en la nube y añade chat con IA, resúmenes y seguimientos. Saypane resuelve un problema más concreto: una transcripción literal, hecha en tu propio PC, que nunca sale de él. Esta página se basa en la propia web de Otter y en su página de precios.

	Saypane	Otter.ai
Dónde se procesa la voz	En tu PC	En la nube
Plan gratuito	Primeros 15 minutos de cada archivo, sin límite de archivos; dictado ilimitado	300 minutos de transcripción al mes; 3 importaciones de archivos de audio o vídeo en total
De pago	Saypane Pro, compra única dentro de la app	Pro 16,99 $ por usuario al mes, u 8,49 $ con pago anual, con 10 importaciones de archivos al mes; Business 30 $, o 24 $ con pago anual
Reuniones	Graba tu micrófono y el sonido del PC (Pro); ningún bot se une	Se une a Zoom, Microsoft Teams y Google Meet; transcripción en directo
Etiquetas de hablante	En Pro	Sí
Resúmenes y chat con IA	No	Sí: chat con IA, resúmenes, tareas pendientes, sincronización con CRM
Dictado en otras apps	Sí, gratis	No
Plataformas	Windows	Web, Mac, Windows, iOS, Android y Chrome

Adónde van tus grabaciones

Con Otter, las grabaciones y transcripciones se procesan y se guardan en los servidores de Otter, y eso es lo que hace posibles sus funciones de búsqueda, uso compartido e IA. Algunas grabaciones no pueden ir allí: entrevistas de investigación cubiertas por un formulario de consentimiento, llamadas con clientes, conversaciones con pacientes. Saypane las transcribe en el PC donde ya están, y funciona con el cable de red desconectado. Transcribir entrevistas de forma privada.

Transcribir archivos

El plan gratuito de Otter permite 3 importaciones de archivos durante toda la vida de la cuenta, y Pro permite 10 al mes. Saypane no tiene límite de archivos: la versión gratuita transcribe los primeros 15 minutos de cada uno, y Pro transcribe archivos de cualquier duración, en una cola por lotes si quieres.

Lo que Otter.ai hace mejor

IA sobre la transcripción: resúmenes, preguntas sobre varias reuniones, tareas pendientes y seguimientos.
Funciones para equipos: notas compartidas, vocabulario de equipo e integraciones con CRM y Zapier.
Todos los dispositivos, incluidos móviles y navegador, y subtítulos en directo durante una llamada.

Cuál elegir

Elige Otter.ai si tu equipo quiere resúmenes de reuniones y notas compartidas, y las grabaciones pueden guardarse en la nube.
Elige Saypane si las grabaciones deben quedarse en tu PC, transcribes muchos archivos o quieres un precio de pago único en lugar de una suscripción.

Fuentes: otter.ai, precios de Otter.ai.

Los precios y planes de las demás apps se comprobaron en sus webs el 27 de octubre de 2026. Cambian a menudo, así que confírmalos con el proveedor antes de comprar.

Preguntas

¿Cuántos archivos puedo importar gratis en Otter.ai?

Su página de precios indica 3 importaciones de archivos de audio o vídeo durante toda la vida de una cuenta gratuita, y 10 al mes en Pro. Saypane no tiene límite de archivos; la versión gratuita transcribe los primeros 15 minutos de cada uno.

¿Hay una alternativa a Otter.ai sin conexión?

Sí. Saypane transcribe grabaciones y reuniones en tu PC con Windows sin subir nada, con etiquetas de hablante en Pro. No hace resúmenes con IA.

Última actualización: 27 de octubre de 2026.