Saypane
Español

Saypane vs Spokenly: apps de dictado local para Windows

Spokenly es una app de dictado que nació en Mac y llegó a Microsoft Store en septiembre de 2026. Como Saypane, puede reconocer la voz en tu propio ordenador, y sus modelos locales son gratis. Las diferencias están en los extras de nube e IA, en cómo cobra cada app y en lo madura que está cada versión para Windows. Esta página se basa en la propia web de Spokenly y en su ficha de la tienda.

SaypaneSpokenly
Versión gratuitaDictado local ilimitado; primeros 15 minutos de cada archivoIlimitada con los modelos locales Whisper y Parakeet, o con tus propias claves de API
De pagoSaypane Pro, compra única dentro de la appLocal+ 29 $ una vez (estilos, sincronización de ajustes, soporte prioritario); Pro 9,99 $ al mes o 99,99 $ al año (modelos en la nube, limpieza con IA)
Modelos en la nubeNingunoOpcionales: Deepgram, OpenAI, Soniox, ElevenLabs y otros
Procesamiento del texto con IANoModes y AI Instructions, con tus propias claves o con Pro
Transcripción de archivosSí; etiquetas de hablante en Pro; TXT gratis, SRT, VTT, DOCX y JSON en ProSí, con etiquetas de hablante y exportación a SRT, VTT o Markdown, según su ficha en la tienda
Grabación de reuniones en WindowsEn Pro, micrófono más sonido del PCNo se describe para Windows
PlataformasWindowsMac, Windows, Linux e iPhone
Versión para WindowsHecha solo para WindowsEn Microsoft Store desde el 29 de septiembre de 2026; sus preguntas frecuentes dicen que las versiones de Mac e iOS son las más maduras

Qué es gratis

Las dos apps te dan dictado local ilimitado gratis, y ninguna necesita una cuenta para ello. Spokenly también te permite conectar tus propias claves de API para servicios de voz e IA en la nube sin coste adicional. Saypane no tiene ninguna opción en la nube: la versión gratuita es dictado local más los primeros 15 minutos de cada archivo.

Solo local, o primero local

Spokenly ofrece un modo solo local que bloquea todas las peticiones de red, junto a motores en la nube y funciones de IA. Saypane solo tiene el camino local, así que no hay nada que desactivar ni ninguna clave de API que gestionar. Cuál es mejor depende de si quieres los extras en la nube.

Lo que Spokenly hace mejor

  • Limpieza con IA. Puede corregir la gramática, quitar muletillas y dar formato al texto según la app en la que dictas. Saypane escribe lo que dijiste.
  • Más plataformas. Mac, Linux e iPhone, además de Windows.
  • Etiquetas de hablante gratis en los archivos transcritos, según su ficha en la tienda.
  • Elección de motores, locales y en la nube, incluida la transcripción en tiempo real.

Lo que añade Saypane

  • Pensada para Windows. Saypane está hecha solo para Windows, incluida la escritura en terminales y un aviso claro cuando una ventana de administrador bloquea la entrada.
  • Grabación de reuniones del micrófono y el sonido del PC a la vez en Windows (Pro).
  • Exportación a Word (DOCX) de las transcripciones, y archivos largos divididos en las pausas y comprobados para evitar bucles.
  • Nada que configurar. Sin claves de API, sin ajustes de nube y un único precio para Pro, sin suscripción.

Cuál elegir

  • Elige Spokenly si quieres limpieza con IA o motores en la nube, también usas Mac o iPhone, o quieres etiquetas de hablante gratis en los archivos.
  • Elige Saypane si quieres una app de Windows que funcione siempre solo en local, grabe reuniones en Windows, exporte a Word y tenga un único precio de pago único.

Fuentes: spokenly.app, Spokenly para Windows, su ficha en Microsoft Store.

Los precios y planes de las demás apps se comprobaron en sus webs el 27 de octubre de 2026. Cambian a menudo, así que confírmalos con el proveedor antes de comprar.

Preguntas

¿Spokenly es gratis en Windows?

Sí. Su web dice que los modelos locales y tus propias claves de API son gratis y sin cuenta. La transcripción en la nube y la limpieza con IA del propio Spokenly requieren la suscripción Pro.

¿Spokenly funciona sin conexión?

Sí, con sus modelos locales Whisper y Parakeet. También tiene un modo solo local que bloquea las peticiones de red. Saypane siempre funciona sin conexión una vez descargados sus modelos.

Última actualización: 27 de octubre de 2026.

Otras comparativas