Saypane
Español

Saypane vs Buzz: transcripción gratis y de código abierto

Buzz es una de las apps de transcripción gratuitas más populares: código abierto, licencia MIT, unas 22 000 estrellas en GitHub, y la mayoría de sus descargas son para Windows. Si lo único que necesitas es transcribir archivos gratis, puede que Buzz te baste. Esta página explica en qué se diferencia Saypane.

SaypaneBuzz
PrecioGratis; Pro es una compra única dentro de la appGratis
Código fuenteApp de código cerrado; modelos y bibliotecas abiertosCódigo abierto, MIT
PlataformasWindowsWindows, macOS y Linux
Funciona sin conexiónSíSí; la API de OpenAI es opcional
ModelosParakeet, Whisper small y Whisper large v3 turboWhisper, whisper.cpp, faster-whisper, modelos compatibles de Hugging Face
Transcripción en directoDictado en cualquier appTranscripción en directo del micrófono en su propia ventana
Etiquetas de hablanteEn ProNo aparece; es una de las funciones más pedidas en sus issues de GitHub

Lo que Buzz hace mejor

  • Es gratis y de código abierto. No hay que comprar nada y puedes leer y modificar el código.
  • Funciona también en Mac y Linux.
  • Más elección de modelos, incluido cualquier modelo compatible de Hugging Face.

Lo que añade Saypane

  • Dictado en otras apps. Mantén pulsada una tecla y habla, y el texto va a Word, al navegador o a un chat. Buzz transcribe en su propia ventana.
  • Etiquetas de hablante para entrevistas y reuniones (Pro).
  • Grabación de reuniones del micrófono y el sonido del PC a la vez (Pro).
  • Parakeet, un modelo rápido para 25 idiomas europeos que funciona bien en una CPU normal.
  • Archivos largos sin bucles: el audio se divide en las pausas y se comprueba si hay texto repetido.
  • Instalación y actualizaciones desde Microsoft Store, sin Python ni pasos de configuración.

Cuál elegir

  • Elige Buzz si quieres transcribir archivos gratis con software de código abierto, o lo necesitas en Mac o Linux.
  • Elige Saypane si quieres dictado en otras apps y transcripción con etiquetas de hablante en una sola app de Windows.

Fuentes: Buzz en GitHub (README, versiones e issues).

Los precios y planes de las demás apps se comprobaron en sus webs el 27 de octubre de 2026. Cambian a menudo, así que confírmalos con el proveedor antes de comprar.

Preguntas

¿Buzz es gratis?

Sí. Buzz es gratuito y de código abierto con licencia MIT.

Última actualización: 27 de octubre de 2026.

Otras comparativas