Saypane vs Handy: dictado de código abierto en Windows
Handy es la app de dictado de código abierto más popular: licencia MIT, unas 34 800 estrellas en GitHub y gratis para Windows, Mac y Linux. Pulsas un atajo, hablas y el texto se pega donde estás escribiendo, todo procesado en tu ordenador. Si no necesitas más, puede que Handy te baste. Esta página explica en qué se diferencia Saypane.
| Saypane | Handy | |
|---|---|---|
| Precio | Dictado gratis; Pro es una compra única dentro de la app | Gratis, financiada por patrocinadores y donaciones |
| Código fuente | App de código cerrado; modelos y bibliotecas abiertos | Código abierto, MIT |
| Plataformas | Windows | Windows, macOS y Linux |
| Funciona sin conexión | Sí | Sí |
| Mantener pulsado y alternar | Sí | Sí |
| Modelos | Parakeet, Whisper small y Whisper large v3 turbo | Parakeet V3, Whisper Small, Medium, Turbo y Large |
| Posprocesado con IA | No | Opcional, mediante un LLM que conectes |
| Transcripción de archivos | Sí, primeros 15 minutos por archivo gratis | No; se describe como "una herramienta, una tarea" |
| Etiquetas de hablante y grabación de reuniones | En Pro | No |
| Instalación | Microsoft Store, con actualizaciones automáticas | Versiones de GitHub o su web; los paquetes de winget y Homebrew los mantienen terceros |
Lo que Handy hace mejor
- Es gratis y de código abierto. Puedes leer el código, modificarlo y compilarlo tú mismo.
- Funciona también en Mac y Linux.
- Más tamaños de Whisper para elegir, y posprocesado opcional mediante un modelo de lenguaje.
Lo que añade Saypane
- Un banco de transcripción. Arrastra entrevistas, clases o llamadas y obtén una transcripción con marcas de tiempo, en la misma app con la que dictas.
- Etiquetas de hablante y grabación de reuniones del micrófono y el sonido del PC (Pro).
- Exportación a SRT, VTT, Word y JSON (Pro).
- Detalles de Windows: escritura carácter a carácter en terminales, un aviso cuando una ventana de administrador bloquea la entrada y un micrófono que se abre al pulsar la tecla para que no se pierda la primera palabra. La inserción de texto y el arranque lento del micrófono están entre los problemas más comentados en el GitHub de Handy.
- Instalación y actualizaciones desde Microsoft Store, algo importante en PC donde solo se permiten apps de la tienda.
Cuál elegir
- Elige Handy si solo necesitas dictado, lo quieres de código abierto o también usas Mac o Linux.
- Elige Saypane si quieres dictado y transcripción de archivos o reuniones con etiquetas de hablante en una sola app de Windows desde Microsoft Store.
Fuentes: handy.computer, Handy en GitHub (README, versiones e issues).
Los precios y planes de las demás apps se comprobaron en sus webs el 27 de octubre de 2026. Cambian a menudo, así que confírmalos con el proveedor antes de comprar.
Preguntas
¿Handy es gratis?
Sí. Handy es gratuita y de código abierto con licencia MIT, y se financia con patrocinadores y donaciones.
¿Handy puede transcribir archivos de audio?
Su web y su README solo describen dictado: pulsas un atajo, hablas y el texto se pega en la app actual. Para archivos en Windows, Saypane, Buzz y Vibe transcriben en local.
Última actualización: 27 de octubre de 2026.
Otras comparativas
- Mejores apps de dictado sin conexión para Windows (2026)Ocho apps de escritura por voz para Windows, según si funcionan sin internet
- Mejores programas de transcripción sin conexión (Windows)Siete apps que convierten grabaciones en texto en tu PC, con y sin etiquetas de hablante
- Saypane vs Wispr Flow: una alternativa sin conexión para WindowsDictado en la nube con edición por IA frente a dictado local sin límite de palabras
- Saypane vs superwhisper en WindowsDos apps de dictado local: modos y licencia de por vida frente a Pro de pago único
- Saypane vs Spokenly: apps de dictado local para WindowsDictado local gratis con IA en la nube opcional frente a solo local con Pro de pago único
- ¿MacWhisper para Windows? Saypane vs MacWhisperLa app de transcripción todo en uno para Mac no tiene versión para Windows; qué usar en su lugar
- Saypane vs WizWhisp: transcripción sin conexión en WindowsSolo transcripción de archivos frente a dictado más transcripción con hablantes
- Saypane vs Buzz: transcripción gratis y de código abiertoGratis y de código abierto frente a dictado, etiquetas de hablante y Pro de pago único
- Saypane vs Vibe: transcripción local con etiquetas de hablanteAmbas se pueden probar gratis y son locales; Vibe es de código abierto, Saypane añade dictado
- Saypane vs Otter.ai: transcripción sin subir a la nubeAsistente de reuniones en la nube frente a transcripción que se queda en tu PC
- Saypane vs Dragon: una alternativa a Dragon para Windows 11Lo que cuentan los usuarios de Dragon en Windows 11, y lo que Saypane puede y no puede sustituir
- Saypane vs la escritura por voz de Windows (Win+H)Gratis e integrada pero solo en línea frente a dictado sin conexión
- Saypane vs OpenWhispr: dictado de código abierto en WindowsDictado de código abierto con plan en la nube frente a dictado y transcripción solo en local
- Saypane vs WhisperTyping: dictado para Windows comparadoSuscripción de dictado en la nube para Windows frente a dictado sin conexión en tu PC
- Saypane vs DictaFlow: dictado con IA para WindowsDictado con IA en la nube y sin conexión en Pro frente a dictado sin conexión gratis
- ¿VoiceInk para Windows? Saypane vs VoiceInkDictado de código abierto para Mac de pago único; qué usar en Windows
- ¿Aiko para Windows? Saypane vs AikoTranscripción sencilla de pago único para dispositivos Apple; qué usar en Windows
- Apps de dictado y transcripción para Windows, comparadasComparativas una a una