Apps de dictado y transcripción para Windows, comparadas
Todas estas apps convierten voz en texto en Windows. Se diferencian en dónde se procesa la voz, qué permite la versión gratuita y cómo cobran. Los datos sobre otras apps proceden de sus propias webs, fichas en tiendas y páginas de GitHub consultadas el 27 de octubre de 2026; los datos de Dragon son lo que cuentan sus usuarios. Cuando algo no se indica, lo decimos.
| App | Dónde se procesa la voz | Dictado en otras apps | Transcripción de archivos | Etiquetas de hablante | Precio |
|---|---|---|---|---|---|
| Saypane | En tu PC | Sí, gratis e ilimitado | Sí, primeros 15 minutos por archivo gratis | En Pro | Gratis; Pro es una compra única |
| Wispr Flow | En la nube | Sí, 2000 palabras semanales gratis en escritorio | Notas de reuniones (Notetaker) | No se indica | 15 $ al mes, o 12 $ al mes con pago anual |
| superwhisper | En tu PC o en la nube | Sí, gratis con Whisper local | En Pro | No se indica | 8,49 $ al mes, 84,99 $ al año, 249,99 $ de por vida |
| Spokenly | En tu PC, o en la nube si lo eliges | Sí, gratis con modelos locales | Sí | Sí, según su ficha en la tienda | Gratis con modelos locales; Local+ 29 $ una vez; Pro 9,99 $ al mes |
| Handy | En tu PC | Sí, gratis | No | No | Gratis, código abierto (MIT) |
| MacWhisper | En el Mac; no hay versión para Windows | Sí, en el Mac | Sí, gratis | Sí | Gratis; Pro 64 € una vez |
| WizWhisp | En tu PC | No | Sí | No | Modelos Tiny y Small gratis; Pro 9,99 $ una vez |
| Buzz | En tu PC (API de OpenAI opcional) | No | Sí, más transcripción en directo del micrófono | No aparece | Gratis, código abierto (MIT) |
| Vibe | En tu PC | No | Sí, más micrófono y sonido del PC | Sí | Gratis, código abierto (MIT) |
| Otter.ai | En la nube | No | Sí; 3 importaciones de archivos en total en el plan gratuito | Sí | 300 minutos al mes gratis; Pro 16,99 $ al mes, u 8,49 $ con pago anual |
| Dragon | No comprobado | Sí; los usuarios elogian su puntuación dictada | No comprobado | No comprobado | Los usuarios hablan de unos 600 $ por una versión que funcione en Windows 11 |
| Escritura por voz de Windows | En la nube, necesita internet | Sí | No | No | Gratis, incluida en Windows |
| OpenWhispr | En tu PC, o en la nube si lo eliges | Sí, gratis con modelos locales | Sí, subiendo audio | Sí | Gratis con modelos locales; Pro 80 $ al año |
| WhisperTyping | En la nube | Sí, minutos gratis limitados | No se describe | No se describe | Desde 5 $ al mes, con pago anual |
| DictaFlow | En la nube; sin conexión en Pro | Sí, 2000 palabras en la nube al mes gratis | No se describe | No se describe | 9 $ al mes, u 84 $ al año |
| VoiceInk | En el Mac; no hay versión para Windows | Sí, en Macs con Apple Silicon | No se describe | No se describe | 25 $ una vez para un Mac |
| Aiko | En dispositivos Apple; no hay versión para Windows | No | Sí | No | 24 $ una vez |
Los precios y planes de las demás apps se comprobaron en sus webs el 28 de octubre de 2026. Cambian a menudo, así que confírmalos con el proveedor antes de comprar.
Comparativas una a una
- Mejores apps de dictado sin conexión para Windows (2026)Ocho apps de escritura por voz para Windows, según si funcionan sin internet
- Mejores programas de transcripción sin conexión (Windows)Siete apps que convierten grabaciones en texto en tu PC, con y sin etiquetas de hablante
- Saypane vs Wispr Flow: una alternativa sin conexión para WindowsDictado en la nube con edición por IA frente a dictado local sin límite de palabras
- Saypane vs superwhisper en WindowsDos apps de dictado local: modos y licencia de por vida frente a Pro de pago único
- Saypane vs Spokenly: apps de dictado local para WindowsDictado local gratis con IA en la nube opcional frente a solo local con Pro de pago único
- Saypane vs Handy: dictado de código abierto en WindowsDictado de código abierto con pulsar para hablar frente a dictado más banco de transcripción
- ¿MacWhisper para Windows? Saypane vs MacWhisperLa app de transcripción todo en uno para Mac no tiene versión para Windows; qué usar en su lugar
- Saypane vs WizWhisp: transcripción sin conexión en WindowsSolo transcripción de archivos frente a dictado más transcripción con hablantes
- Saypane vs Buzz: transcripción gratis y de código abiertoGratis y de código abierto frente a dictado, etiquetas de hablante y Pro de pago único
- Saypane vs Vibe: transcripción local con etiquetas de hablanteAmbas se pueden probar gratis y son locales; Vibe es de código abierto, Saypane añade dictado
- Saypane vs Otter.ai: transcripción sin subir a la nubeAsistente de reuniones en la nube frente a transcripción que se queda en tu PC
- Saypane vs Dragon: una alternativa a Dragon para Windows 11Lo que cuentan los usuarios de Dragon en Windows 11, y lo que Saypane puede y no puede sustituir
- Saypane vs la escritura por voz de Windows (Win+H)Gratis e integrada pero solo en línea frente a dictado sin conexión
- Saypane vs OpenWhispr: dictado de código abierto en WindowsDictado de código abierto con plan en la nube frente a dictado y transcripción solo en local
- Saypane vs WhisperTyping: dictado para Windows comparadoSuscripción de dictado en la nube para Windows frente a dictado sin conexión en tu PC
- Saypane vs DictaFlow: dictado con IA para WindowsDictado con IA en la nube y sin conexión en Pro frente a dictado sin conexión gratis
- ¿VoiceInk para Windows? Saypane vs VoiceInkDictado de código abierto para Mac de pago único; qué usar en Windows
- ¿Aiko para Windows? Saypane vs AikoTranscripción sencilla de pago único para dispositivos Apple; qué usar en Windows
Cómo elegir
- Quieres primero una lista corta: consulta las mejores apps de dictado sin conexión para Windows y los mejores programas de transcripción sin conexión para Windows.
- Quieres transcribir archivos gratis y no necesitas dictado: Buzz y Vibe son gratuitas y de código abierto. Vibe ya tiene etiquetas de hablante. Pruébalas primero.
- Quieres que una IA reescriba y dé formato a lo que dices: Wispr Flow y superwhisper lo hacen; Saypane no.
- Solo quieres dictado local gratis: Handy es gratuita y de código abierto, y Spokenly es gratis con modelos locales. El dictado de Saypane también es gratis y, además, incluye transcripción de archivos y reuniones en la misma app.
- Tus grabaciones o tus palabras no pueden salir del PC: elige una app que procese en local: Saypane, Handy, Spokenly o superwhisper con modelos locales, WizWhisp, Buzz o Vibe. Los servicios en la nube como Otter.ai y Wispr Flow las suben.
- Buscas MacWhisper para Windows: no existe. Saypane ofrece la misma combinación de dictado y transcripción con etiquetas de hablante; Vibe es una opción gratuita para archivos.
- Quieres dictado y transcripción en una sola app de Windows, sin suscripción: para eso está hecho Saypane.
- Dependes de comandos de voz para controlar el PC: Saypane no tiene. Acceso por voz, integrado en Windows 11, está pensado para eso.