Dictado gratis y sin conexión para Windows 10 y 11
Escritura por voz para Windows que funciona sin conexión.
Mantén pulsado un atajo de teclado, di lo que quieres escribir y suelta. El texto aparece en el cursor de cualquier app: correo, Word, Slack, el navegador, un chat de IA. El reconocimiento de voz se ejecuta en tu PC, así que funciona sin internet, sin límite de palabras y sin suscripción.
El dictado es gratis e ilimitado. Descarga gratuita con dictado gratis e ilimitado. Saypane Pro es una compra única dentro de la app por 24,99 US$.
Por qué se cambia la gente
Desde Wispr Flow
Wispr Flow procesa la voz en la nube y su plan gratuito de escritorio se queda en 2000 palabras a la semana. Saypane funciona en tu PC y no cuenta palabras.
Desde la escritura por voz de Windows
Win+H necesita conexión a internet y, cuando el servicio en línea falla, el dictado se detiene. Saypane no depende de ningún servicio.
Desde Dragon
Los usuarios cuentan que usar Dragon en Windows 11 implica comprar una versión nueva por unos 600 $. El dictado de Saypane es gratis; Pro es una compra única.
Cómo funciona
-
Elige un atajo y un modo
Mantener pulsado: mantén la tecla mientras hablas y suéltala para insertar. Alternar: pulsa una vez para empezar y otra para parar, más cómodo si te duelen las manos.
-
Habla con normalidad
Saypane añade la puntuación y las mayúsculas. El micrófono se abre al pulsar la tecla, con un pequeño búfer, así que tu primera palabra no se pierde.
-
El texto llega al cursor
Mediante un pegado rápido, tras el cual se restaura tu portapapeles. En los terminales, escribe los caracteres uno a uno.
Lo que tienes gratis
- Dictado ilimitado en cualquier app, sin límite de tiempo ni de palabras.
- Parakeet, un modelo rápido para 25 idiomas europeos, entre ellos español, inglés, alemán, francés, portugués e italiano.
- Un modelo Whisper para japonés, chino, coreano y el resto de idiomas que cubre Whisper.
- Vocabulario personalizado para 10 nombres o términos, para que "Keller" siga siendo "Keller".
- Tus últimos 20 dictados, con búsqueda, guardados en tu PC.
- Aceleración por GPU mediante Vulkan, con gráficos NVIDIA, AMD e Intel.
Saypane Pro añade vocabulario ilimitado, el historial completo, el modelo Whisper grande para idiomas no europeos y todo el banco de transcripción.
Para quién es
Manos doloridas y lesiones por esfuerzo repetitivo
Escribe sin teclado la mayor parte del día. Con el modo alternar no tienes que mantener ninguna tecla pulsada.
Correo, chat y prompts de IA
Dicta de una vez un prompt largo o una respuesta en lugar de teclearlos. Funciona en cualquier navegador y app de escritorio.
Trabajo confidencial
Los nombres de clientes, los datos de pacientes y los borradores bajo acuerdo de confidencialidad nunca se envían a un servidor de voz.
PC sin conexión o bloqueados
En un avión, en una sala de examen o en un portátil del trabajo que bloquea las herramientas en la nube. Tras la configuración inicial, Saypane no necesita conexión.
Apps de dictado para Windows
| Saypane | Wispr Flow | superwhisper | Escritura por voz de Windows | |
|---|---|---|---|---|
| Funciona sin conexión | Sí | Su web no menciona un modo sin conexión | Sí, con modelos locales | No, necesita internet |
| Límite gratuito | Ninguno | 2000 palabras a la semana en escritorio | Modelos locales ilimitados | Ninguno |
| Plan de pago | Pro, compra única | 15 $ al mes, o 12 $ con pago anual | 8,49 $ al mes, 84,99 $ al año, 249,99 $ de por vida | Incluido |
| Reescritura de tu texto con IA | No | Sí | Sí, con Modes | En PC Copilot+, solo en inglés |
| Otras plataformas | Solo Windows | Mac, iOS, Android | Mac, iOS, Android | Solo Windows |
Las demás apps según lo que dicen sus webs el 27 de octubre de 2026. Mejores apps de dictado sin conexión para Windows. Todas las comparativas
Conviene saber
- Saypane no puede escribir en apps que se ejecutan como administrador; Windows lo bloquea. El texto se queda en el portapapeles y una notificación te indica que pulses Ctrl+V. Más información
- Saypane no acepta comandos de voz como "borra eso" o "selecciona la última palabra". El texto se corrige con el teclado.
- Escribe lo que dijiste. No reescribe tu texto con otro tono.
- Si todas las grabaciones salen vacías, lo más probable es que Windows esté bloqueando el micrófono. Cómo solucionarlo.
Preguntas
¿Hay alguna alternativa a Wispr Flow sin conexión para Windows?
Sí. Saypane hace lo mismo en lo básico (mantienes pulsada una tecla, hablas y el texto aparece en cualquier app), pero el reconocimiento de voz se ejecuta en tu PC en lugar de en la nube, así que funciona sin conexión. El dictado es gratis y sin límite semanal de palabras. No reescribe tu texto con IA como hace Wispr Flow. Comparativa completa.
¿Qué velocidad tiene?
En nuestro PC de pruebas, Parakeet transcribió unas 13 veces más rápido que el tiempo real con 4 hilos de CPU, así que una frase de 10 segundos está lista en menos de un segundo. Whisper large v3 turbo necesita una GPU con Vulkan u 8 hilos de CPU o más para seguir el ritmo del dictado. Modelos y hardware.
¿Funciona en Word, Outlook, Teams, Slack y el navegador?
Sí. Saypane inserta el texto en la app que tenga el cursor de texto. Las excepciones son las apps que se ejecutan como administrador y algunos juegos a pantalla completa. Por qué.
¿Puedo decir "coma" o "nuevo párrafo"?
Saypane añade la puntuación automáticamente según cómo hablas. Esta versión no tiene comandos de voz, así que no admite puntuación dictada ni comandos de edición.
Empieza a dictar
Gratis, ilimitado y sin conexión. Para Windows 10 y 11.