Saypane
Español

Saypane vs WhisperTyping: dictado para Windows comparado

WhisperTyping es una app de dictado hecha solo para Windows 10 y 11, como Saypane. Se presenta como una alternativa moderna a Dragon, con planes para profesionales, abogados y médicos. La diferencia principal: WhisperTyping reconoce la voz en la nube y Saypane en tu PC. Esta página se basa en la propia web de WhisperTyping y en sus páginas de precios y privacidad.

SaypaneWhisperTyping
Dónde se procesa la vozEn tu PCServicios de voz en la nube sin retención de datos, según su página de privacidad
Versión gratuitaDictado ilimitado"Generous free minutes" (minutos gratis generosos); no se indica la cantidad
De pagoSaypane Pro, compra única dentro de la appPersonal 5 $, Professional 15 $, Medical 30 $ al mes, con pago anual
Idiomas25 idiomas europeos con Parakeet, más los idiomas de WhisperMás de 50
Puntuación y emojis dictadosNo; la puntuación se añade automáticamenteSí: di "question mark" o "thumbs up emoji"
Modos de IANoPlan Professional: redacción, traducción y resúmenes, a través de OpenAI
Vocabulario personalizadoSíSí, más sustituciones de texto
Transcripción de archivos y reunionesSíNo se describe

Adónde va tu voz

La página de privacidad de WhisperTyping dice que el audio se envía a proveedores de voz a texto en la nube sin retención de datos, y que el texto enviado a sus funciones de IA va a OpenAI, que lo conserva hasta 30 días. Su función de OCR de pantalla envía texto de la ventana activa a sus servidores para extraer palabras clave. A los clientes empresariales se les ofrece un servidor de transcripción local. Saypane ejecuta el modelo de voz en tu PC para todo el mundo, así que el dictado funciona sin conexión y no se envía nada.

Precio

WhisperTyping es una suscripción con pago anual, desde 5 $ al mes por minutos ilimitados. El dictado de Saypane es gratis e ilimitado, y Pro, que añade el banco de transcripción, es una compra única.

Lo que WhisperTyping hace mejor

  • Puntuación y emojis dictados, algo que muchos antiguos usuarios de Dragon esperan.
  • Modos de IA para reescribir, traducir y responder preguntas por voz.
  • Planes para uso médico, incluido un nivel Medical que cumple HIPAA.
  • Extras como plantillas y usar el móvil como micrófono inalámbrico.

Cuál elegir

  • Elige WhisperTyping si quieres puntuación dictada o modos de IA y no te importan el procesamiento en la nube ni la suscripción.
  • Elige Saypane si tus palabras deben quedarse en el PC, necesitas dictar sin conexión o también transcribes grabaciones, sin suscripción.

Fuentes: whispertyping.com, precios de WhisperTyping, política de privacidad de WhisperTyping.

Los precios y planes de las demás apps se comprobaron en sus webs el 27 de octubre de 2026. Cambian a menudo, así que confírmalos con el proveedor antes de comprar.

Preguntas

¿WhisperTyping funciona sin conexión?

En los planes para particulares, no. Su página de privacidad dice que el audio se envía a proveedores de voz a texto en la nube. Un servidor de transcripción local solo aparece para clientes empresariales y corporativos.

¿Cuánto cuesta WhisperTyping?

Hay un plan gratuito con un número limitado de minutos. Los planes de pago cuestan 5 $ (Personal), 15 $ (Professional) y 30 $ (Medical) al mes, con pago anual.

Última actualización: 28 de octubre de 2026.

Otras comparativas