Saypane
Idioma: Español

Ayuda

Guías para las dudas más habituales sobre voz a texto en Windows, uses Saypane o no.

Preguntas frecuentes

¿De verdad Saypane funciona sin conexión?

Sí. El reconocimiento de voz se ejecuta en tu PC. La app incluye un modelo pequeño y los más grandes se descargan una sola vez. A partir de ahí, el dictado y la transcripción funcionan sin ninguna conexión de red.

¿Cuánto cuesta? ¿Es una suscripción?

Descarga gratuita con dictado gratis e ilimitado. Saypane Pro es una compra única dentro de la app por 24,99 US$. Sin suscripción, sin cuenta y sin periodo de prueba. Saypane Pro se compra una vez dentro de la app a través de Microsoft Store.

¿El dictado gratis es de verdad ilimitado?

Sí. No hay recuento de palabras, ni límite de tiempo, ni reinicio semanal. Las apps en la nube limitan las palabras gratis porque cada palabra les cuesta tiempo de servidor; Saypane funciona en tu PC, así que no hay nada que medir.

¿Qué puedo transcribir gratis?

Los primeros 15 minutos de cada archivo, como una transcripción completa que puedes exportar a TXT, sin marca de agua y sin límite de archivos. Saypane Pro transcribe archivos de cualquier duración y añade etiquetas de hablante, grabación de reuniones, cola por lotes y exportación a SRT, VTT, DOCX y JSON.

¿Qué idiomas entiende?

Parakeet cubre 25 idiomas europeos, entre ellos español, inglés, alemán, francés, portugués, italiano, neerlandés y polaco. Whisper cubre el resto de idiomas que admite, incluidos japonés, chino y coreano. Qué modelo para cada idioma.

¿Funcionará en mi PC?

Necesitas Windows 10 u 11 (64 bits), un procesador de 4 núcleos con AVX2 y 8 GB de memoria. La tarjeta gráfica es opcional; Saypane usa Vulkan con gráficos NVIDIA, AMD e Intel. Requisitos y modelos.

¿Por qué el dictado no escribe en algunas ventanas?

Windows impide que las apps escriban en programas que se ejecutan como administrador. Saypane lo detecta, deja tu texto en el portapapeles y te avisa para que pulses Ctrl+V. Algunos juegos a pantalla completa también ignoran la escritura simulada. Detalles.

¿Distingue a los hablantes?

Sí, con Saypane Pro. Cada pasaje se etiqueta como Hablante 1, Hablante 2, etc. Funciona mejor con audio claro en el que la gente habla por turnos; las voces solapadas y parecidas provocan errores, así que revisa las etiquetas.

¿Qué versiones de Windows son compatibles?

Windows 10 y Windows 11, 64 bits (x64), instalado desde Microsoft Store.

¿Saypane envía mi voz o mi texto a algún sitio?

No. El audio, las transcripciones, el historial de dictado y el vocabulario se quedan en tu PC. La app solo se conecta a internet para descargar modelos de voz y para las compras y actualizaciones de Microsoft Store. Consulta la política de privacidad.

¿Me pedirá que valore la app?

No. Saypane nunca muestra una ventana de "valóranos" y nada queda bloqueado a cambio de una valoración.

¿No encuentras la respuesta? Contacta con soporte.