Funciones de Saypane

Dictado en cualquier app

Habla en lugar de escribir, en cualquier app con un cursor de texto. Gratis e ilimitado. Más sobre el dictado.

Mantener pulsado para hablar, o alternar

Mantén pulsado el atajo mientras hablas y suéltalo para insertar el texto. O cambia al modo alternar: pulsa una vez para empezar y otra para parar, así nunca tienes que mantener una tecla pulsada.

Funciona en cualquier app

Word, Outlook, Teams, Slack, un navegador, un chat de IA, un campo de formulario. Saypane pega el texto en el cursor y luego restaura el contenido anterior de tu portapapeles.

En los terminales, carácter a carácter

En Terminal Windows, el símbolo del sistema y PowerShell, pegar funciona de otra manera, así que Saypane escribe los caracteres uno a uno. También puedes elegir este método tú mismo.

No se corta la primera palabra

El micrófono se abre en cuanto pulsas la tecla y guarda un pequeño búfer, y el modelo de voz se mantiene cargado, así que no hay que esperar a que arranque para empezar a hablar.

Puntuación y mayúsculas

Saypane añade la puntuación y las mayúsculas según cómo hablas. No hay comandos dictados como "coma"; simplemente hablas.

Vocabulario personalizado

Enseña a Saypane nombres y términos que debe escribir a tu manera, como el apellido de un compañero o el nombre de un producto. 10 entradas gratis, ilimitado en Pro.

Historial con búsqueda

Cada dictado se guarda en tu PC, así que puedes encontrar y volver a copiar un texto perdido. Los últimos 20 son gratis; Pro los guarda todos.

Claro con las ventanas de administrador

Windows no permite que las apps normales escriban en programas que se ejecutan como administrador. Saypane lo detecta, deja el texto en el portapapeles y te avisa para que pulses Ctrl+V, en lugar de fallar sin decir nada. Por qué ocurre.

Detecta un micrófono bloqueado

Si la configuración de privacidad de Windows bloquea el micrófono, las grabaciones salen mudas. Saypane detecta el silencio y te indica el ajuste correcto. Cómo solucionarlo.

Transcripción de archivos y reuniones

Un banco de transcripción en la misma app, para entrevistas, clases, llamadas y reuniones. Más sobre la transcripción.

Archivos de audio y vídeo

MP3, M4A, WAV, AAC, WMA, MP4, MOV y otros formatos habituales que Windows puede reproducir. De los archivos de vídeo se lee la pista de sonido.

Texto literal con marcas de tiempo

Lo que se dijo, en orden, con una marca de tiempo en cada segmento. Sin resúmenes de IA ni paráfrasis.

Etiquetas de hablante (Pro)

Cada pasaje se etiqueta como Hablante 1, Hablante 2, etc., para distinguir fácilmente preguntas y respuestas. Funciona mejor con audio claro en el que las personas hablan por turnos.

Grabación de reuniones (Pro)

Graba a la vez tu micrófono y el sonido del PC, así que se capturan las dos partes de una llamada de Zoom, Teams o Meet. Ningún bot se une a la reunión.

Cola por lotes (Pro)

Arrastra una carpeta de grabaciones y deja que se procesen una tras otra.

Exportación

TXT en la versión gratuita. Pro añade subtítulos SRT y VTT, DOCX para Word y JSON para tus propias herramientas.

Archivos largos sin bucles

El audio se divide en las pausas, cada parte se transcribe por separado y se comprueba si el resultado tiene texto repetido, con un nuevo intento donde se encuentra un bucle. Así se evitan las frases repetidas y los pasajes omitidos por los que es conocida la decodificación de archivos completos con Whisper.

Una parte gratuita de verdad

Los primeros 15 minutos de cada archivo se transcriben gratis, como una transcripción completa, sin marca de agua y sin límite de archivos.

Idiomas y modelos de voz

Saypane ejecuta modelos de voz abiertos en tu PC y elige el adecuado para el idioma que hablas. Modelos y hardware en detalle.

Parakeet para 25 idiomas europeos

NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3 cubre inglés, alemán, francés, español, portugués, italiano, neerlandés, polaco, ucraniano y 16 más. En nuestro PC de pruebas funcionó a unas 13 veces el tiempo real con 4 hilos de CPU.

Whisper para japonés, chino, coreano y más

Para todos los demás idiomas que admite Whisper, Saypane usa OpenAI Whisper: el modelo small en la versión gratuita y large v3 turbo en Pro.

Funciona sin conexión desde el primer inicio

Whisper small y el detector de actividad de voz vienen incluidos en la app. Los modelos más grandes se descargan una sola vez, la descarga se reanuda si se corta la conexión y se comprueban con una suma SHA-256.

Velocidad y hardware

Saypane está hecho para PC con Windows normales, no solo para equipos gaming. Requisitos.

Aceleración por GPU con Vulkan

Usa gráficas NVIDIA, AMD e Intel mediante Vulkan, que viene integrado en la app, así que no hay que instalar nada más. Sin GPU, todo sigue funcionando en la CPU.

Requisitos modestos

Windows 10 u 11 (64 bits), un procesador de 4 núcleos con AVX2 y 8 GB de memoria. En PC más lentos, Saypane recurre al modelo Whisper más pequeño para el dictado.

Privacidad

Tu voz, tus grabaciones y tu texto se quedan en tu PC. Política de privacidad.

No se sube nada

El audio, las transcripciones, el historial y el vocabulario se guardan solo en tu PC. La app no tiene analíticas ni seguimiento.

Sin cuenta

No hay que registrarse en nada. Instálala desde Microsoft Store y empieza a hablar.

Red solo para los modelos y la tienda

Saypane solo se conecta a internet para descargar modelos de voz y para las compras y actualizaciones de Microsoft Store. Después, funciona con el cable de red desconectado.

Precio

Descarga gratuita, con dictado gratis e ilimitado.

Pago único, sin suscripción

Descarga gratuita con dictado gratis e ilimitado. Saypane Pro es una compra única dentro de la app por 24,99 US$. Pro se compra dentro de la app a través de Microsoft Store y es tuyo para siempre.

Sin insistencias

Sin cuenta atrás de prueba, sin marca de agua en los resultados gratuitos y sin ventanas de "valóranos".