Mejores apps de dictado sin conexión para Windows (2026)

El dictado sin conexión significa que el modelo de voz se ejecuta en tu propio PC: mantienes pulsada una tecla, hablas y el texto aparece en cualquier app, sin enviar audio a ninguna parte. En Windows ya es posible con varias apps, gratuitas y de pago. Esta lista recoge las que pueden funcionar sin conexión y menciona las populares que no. Saypane lo hacemos nosotros, así que lee nuestra entrada teniéndolo en cuenta; los datos sobre las demás apps proceden de sus propias webs y fichas en tiendas consultadas el 27 de octubre de 2026.

App	Dictado sin conexión	Versión gratuita	De pago	Reescritura con IA
Saypane	Sí, siempre	Dictado ilimitado	Pro, compra única dentro de la app	No
Handy	Sí, siempre	Todo, código abierto (MIT)	Nada; financiada por patrocinadores	Opcional, mediante un LLM que conectes
Spokenly	Sí, con modelos locales	Ilimitada con modelos locales	Local+ 29 $ una vez; Pro 9,99 $ al mes	Sí, con tus propias claves o con Pro
superwhisper	Sí, con Whisper local	Ilimitada con Whisper local	8,49 $ al mes, 84,99 $ al año, 249,99 $ de por vida	Sí, Modes
OpenWhispr	Sí, con modelos locales	Ilimitada con modelos locales; 2000 palabras en la nube a la semana	Pro 80 $ al año	Sí, con tus propias claves o con Pro
DictaFlow	En Pro, en dispositivos compatibles	2000 palabras en la nube al mes	Pro 9 $ al mes, u 84 $ al año	Sí
WhisperTyping	No, solo en la nube para particulares	Minutos gratis, cantidad no indicada	Desde 5 $ al mes, con pago anual	Sí, en Professional
Wispr Flow	No, en la nube	2000 palabras a la semana	15 $ al mes, o 12 $ con pago anual	Sí
Escritura por voz de Windows	No, necesita internet	Gratis, integrada	Nada	PC Copilot+, solo en inglés

Saypane: dictado sin conexión gratis más transcripción

Mantén pulsado un atajo (o púlsalo una vez en modo alternar), habla y el texto se pega en el cursor. Parakeet maneja 25 idiomas europeos con rapidez en una CPU normal, y Whisper cubre el resto, incluidos japonés, chino y coreano. El dictado es gratis y sin límite de palabras. Escribe carácter a carácter en terminales, deja el texto en el portapapeles cuando una ventana de administrador bloquea la entrada y tiene vocabulario personalizado. No reescribe tu texto con IA ni tiene comandos de voz. Pro, que se compra una sola vez en Microsoft Store, añade transcripción de archivos y reuniones con etiquetas de hablante.

Handy: gratis y de código abierto

Handy es la app de dictado de código abierto más popular, con licencia MIT y unas 34 800 estrellas en GitHub, para Windows, Mac y Linux. Hace una sola cosa, dictado, con Parakeet V3 y varios tamaños de Whisper, y es gratis. Elígela si solo necesitas dictado y la quieres de código abierto. Comparativa de Saypane y Handy.

Spokenly: modelos locales gratis, extras en la nube opcionales

Los modelos locales Whisper y Parakeet de Spokenly son gratis e ilimitados, y tiene un modo solo local que bloquea las peticiones de red. Los motores en la nube y la limpieza con IA llegan con tus propias claves de API o con la suscripción Pro. La versión para Windows llegó a Microsoft Store en septiembre de 2026, y sus preguntas frecuentes dicen que las versiones de Mac e iOS son las más maduras. Comparativa de Saypane y Spokenly.

superwhisper: Whisper local con modos de IA

La versión gratuita de superwhisper ofrece dictado ilimitado con Whisper local. Pro añade Modes, que reformulan lo que dices como un mensaje, un correo o según tus propias instrucciones con modelos en la nube, y transcripción de archivos. Cuesta 8,49 $ al mes, 84,99 $ al año o 249,99 $ de por vida. Comparativa de Saypane y superwhisper.

OpenWhispr: código abierto con suscripción en la nube

OpenWhispr tiene licencia MIT y ejecuta modelos locales gratis en Windows, Mac y Linux, y además vende un servicio en la nube con notas de reuniones y un modo agente. Su plan gratuito incluye 2000 palabras en la nube a la semana; el dictado local sigue siendo ilimitado. Comparativa de Saypane y OpenWhispr.

DictaFlow: primero la nube, sin conexión en Pro

DictaFlow limpia con IA las muletillas y las correcciones que haces al hablar. El plan gratuito son 2000 palabras en la nube al mes; el dictado sin conexión y sin límite de palabras forma parte de Pro, en dispositivos compatibles. Comparativa de Saypane y DictaFlow.

Apps populares que no funcionan sin conexión

Wispr Flow procesa la voz en la nube y su web no describe ningún modo sin conexión. Comparativa de Saypane y Wispr Flow.
WhisperTyping envía el audio a servicios de voz en la nube, según su página de privacidad; un servidor de transcripción local solo se ofrece a clientes empresariales. Comparativa de Saypane y WhisperTyping.
La escritura por voz de Windows (Win+H) necesita conexión a internet, según Microsoft. Comparativa de Saypane y la escritura por voz de Windows.

Cómo elegir

Gratis, de código abierto, solo dictado: Handy.
IA que reescribe lo que dices: superwhisper, Spokenly u OpenWhispr con modelos en la nube, o Wispr Flow si no te importa trabajar sin conexión.
Dictado sin conexión y transcripción de archivos o reuniones en una sola app de Windows, sin suscripción: Saypane.
Comandos de voz para controlar el PC: ninguna de estas; para eso está Acceso por voz, integrado en Windows 11.

Fuentes: la web y la página de precios de cada app, su ficha en Microsoft Store si la tiene y su página de GitHub en el caso de las apps de código abierto. Consulta las comparativas individuales para ver los enlaces.

Los precios y planes de las demás apps se comprobaron en sus webs el 27 de octubre de 2026. Cambian a menudo, así que confírmalos con el proveedor antes de comprar.

Preguntas

¿Hay programas gratuitos de dictado sin conexión para Windows?

Sí. El dictado de Saypane es gratis e ilimitado, Handy es gratuita y de código abierto, y Spokenly, superwhisper y OpenWhispr son gratis con sus modelos locales. Todas escriben en otras apps sin enviar el audio a ninguna parte.

¿Windows tiene escritura por voz sin conexión integrada?

No. La escritura por voz de Windows (Win+H) necesita conexión a internet. Para dictar sin conexión hace falta una app que ejecute el modelo de voz en tu PC.

Última actualización: 28 de octubre de 2026.