Saypane
Français

Saypane ou Spokenly : dictée locale pour Windows

Spokenly est une application de dictée née sur Mac et arrivée sur le Microsoft Store en septembre 2026. Comme Saypane, elle peut reconnaître la parole sur votre propre ordinateur, et ses modèles locaux sont gratuits. Les différences portent sur les extras cloud et IA, le mode de facturation de chaque application et la maturité de chaque version Windows. Cette page s’appuie sur le site et la fiche store de Spokenly.

SaypaneSpokenly
Version gratuiteDictée locale illimitée ; 15 premières minutes de chaque fichierIllimitée avec les modèles locaux Whisper et Parakeet, ou avec vos propres clés API
PayantSaypane Pro, achat intégré uniqueLocal+ 29 $ une fois (styles, synchronisation des réglages, assistance prioritaire) ; Pro 9,99 $ par mois ou 99,99 $ par an (modèles cloud, retouche par IA)
Modèles cloudAucunEn option : Deepgram, OpenAI, Soniox, ElevenLabs et d’autres
Traitement du texte par IANonModes et instructions IA, avec vos propres clés ou Pro
Transcription de fichiersOui ; identification des intervenants dans Pro ; TXT gratuit, SRT, VTT, DOCX et JSON dans ProOui, avec identification des intervenants et export SRT, VTT ou Markdown, selon sa fiche sur le store
Enregistrement de réunions sous WindowsDans Pro, microphone et son du PCNon décrit pour Windows
PlateformesWindowsMac, Windows, Linux, iPhone
Version WindowsConçu uniquement pour WindowsSur le Microsoft Store depuis le 29 septembre 2026 ; sa FAQ indique que les versions Mac et iOS sont les plus abouties

Ce qui est gratuit

Les deux applications offrent gratuitement une dictée locale illimitée, et aucune n’exige de compte pour cela. Spokenly permet aussi de brancher vos propres clés API pour des services cloud de reconnaissance vocale et d’IA, sans surcoût. Saypane n’a aucune option cloud : la version gratuite, c’est la dictée locale plus les 15 premières minutes de chaque fichier.

Uniquement en local, ou d’abord en local

Spokenly propose un mode uniquement local qui bloque toute requête réseau, à côté de moteurs cloud et de fonctions d’IA. Saypane n’a que la voie locale : rien à désactiver, aucune clé API à gérer. Le meilleur choix dépend de votre intérêt pour les extras cloud.

Ce que Spokenly fait mieux

  • La retouche par IA. Il peut corriger la grammaire, supprimer les mots de remplissage et mettre en forme le texte selon l’application où vous dictez. Saypane écrit ce que vous avez dit.
  • Plus de plateformes. Mac, Linux et iPhone en plus de Windows.
  • L’identification des intervenants gratuite sur les fichiers transcrits, selon sa fiche sur le store.
  • Le choix des moteurs, locaux et cloud, dont la diffusion en temps réel.

Ce qu’ajoute Saypane

  • Windows d’abord. Saypane est conçu uniquement pour Windows, y compris la saisie dans les terminaux et un message clair quand une fenêtre administrateur bloque la saisie.
  • L’enregistrement de réunions, microphone et son du PC ensemble, sous Windows (Pro).
  • L’export vers Word (DOCX) pour les transcriptions, et des fichiers longs découpés aux pauses et vérifiés contre les boucles.
  • Rien à configurer. Ni clés API, ni réglages cloud, et un prix unique pour Pro, sans abonnement.

Lequel choisir

  • Choisissez Spokenly si vous voulez la retouche par IA ou des moteurs cloud, utilisez aussi un Mac ou un iPhone, ou voulez l’identification des intervenants gratuite sur les fichiers.
  • Choisissez Saypane si vous voulez une application Windows qui fonctionne toujours en local, enregistre les réunions sous Windows, exporte vers Word et a un prix unique.

Sources : spokenly.app, Spokenly pour Windows, sa fiche sur le Microsoft Store.

Les prix et offres des autres applications ont été vérifiés sur leurs sites le 27 octobre 2026. Ils changent souvent : confirmez-les auprès de l’éditeur avant d’acheter.

Questions

Spokenly est-il gratuit sous Windows ?

Oui. Son site indique que les modèles locaux et vos propres clés API sont gratuits, sans compte. La transcription cloud et la retouche par IA fournies par Spokenly lui-même nécessitent l’abonnement Pro.

Spokenly fonctionne-t-il hors ligne ?

Oui, avec ses modèles locaux Whisper et Parakeet. Il a aussi un mode uniquement local qui bloque les requêtes réseau. Saypane fonctionne toujours hors ligne une fois ses modèles téléchargés.

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026.

Autres comparaisons