Saypane
Français

Saypane ou OpenWhispr : dictée open source sous Windows

OpenWhispr est une application de dictée open source (MIT) pour Windows, Mac, Linux et iPhone, développée par Gizmo Labs. Elle exécute gratuitement des modèles vocaux en local et vend aussi un service cloud avec notes de réunion, commandes IA et fonctions d’équipe. Saypane couvre la partie locale sous Windows et ajoute un atelier de transcription, sans aucun cloud. Cette page s’appuie sur le site et la page de tarifs d’OpenWhispr.

SaypaneOpenWhispr
Code sourceApplication à code fermé ; modèles et bibliothèques ouvertsOpen source, MIT
PlateformesWindows 10 et 11Windows, macOS, Linux, iPhone
Dictée localeGratuite, illimitéeGratuite, illimitée
Transcription cloudAucune2 000 mots par semaine gratuits ; illimitée dans Pro ; ou vos propres clés API
Fonctions d’IAAucuneRetouche par IA, instructions vocales comme « clean this up », mode agent dans Pro
RéunionsEnregistrement du microphone et du son du PC dans Pro, transcrit en localNotes de réunion sans bot : 5 heures par mois gratuites, 20 dans Pro, illimitées dans Business
Identification des intervenantsDans ProDans toutes les offres
Vocabulaire personnalisé10 entrées gratuites, illimité dans ProOui, appris à partir de vos corrections
PrixPro est un achat intégré uniquePro 80 $ par utilisateur et par an ; Business 160 $ ; Enterprise sur devis

D’abord en local, ou uniquement en local

OpenWhispr vous laisse choisir selon la tâche : des modèles locaux sur votre ordinateur, son propre cloud, ou des fournisseurs cloud via vos propres clés API. Son site indique que la dictée locale n’envoie rien à personne et que les enregistrements envoyés au cloud sont supprimés après la transcription. Saypane n’a que la voie locale. Pas de compte, pas de clé API, aucun réglage cloud à mal configurer : c’est plus simple à expliquer à un service informatique ou à un comité d’éthique.

Prix

Les deux offrent gratuitement une dictée locale illimitée. OpenWhispr facture un abonnement annuel pour la transcription cloud illimitée, plus d’heures de réunion, la synchronisation entre appareils et le mode agent. Saypane Pro s’achète une seule fois sur le Microsoft Store et débloque les fichiers de toute durée, l’identification des intervenants, l’enregistrement de réunions, une file d’attente de traitement par lots et tous les formats d’export.

Ce qu’OpenWhispr fait mieux

  • L’open source. Vous pouvez lire le code et vérifier ses promesses de confidentialité.
  • L’IA appliquée à vos mots : nettoyer, réécrire ou rédiger du texte par commande vocale.
  • Plus de plateformes, avec synchronisation entre appareils dans Pro.
  • Des fonctions d’équipe et de conformité pour les entreprises, comme le SSO et les journaux d’audit dans Enterprise.

Ce qu’ajoute Saypane

  • Un atelier de transcription pour les longs entretiens et les cours, avec des fichiers découpés aux pauses et vérifiés contre les boucles de répétition.
  • L’export en SRT, VTT, Word et JSON (Pro).
  • Les détails propres à Windows, comme la saisie dans les terminaux et un avertissement clair quand une fenêtre administrateur bloque la saisie.
  • Pas d’abonnement, et rien qui puisse atteindre un cloud.

Lequel choisir

  • Choisissez OpenWhispr si vous voulez de l’open source, des commandes IA, la prise en charge de Mac ou Linux, ou une offre d’équipe.
  • Choisissez Saypane si vous voulez une application Windows qui fonctionne uniquement en local, transcrit les longs enregistrements avec identification des intervenants et se paie en une seule fois.

Sources : openwhispr.com, tarifs d’OpenWhispr.

Les prix et offres des autres applications ont été vérifiés sur leurs sites le 27 octobre 2026. Ils changent souvent : confirmez-les auprès de l’éditeur avant d’acheter.

Questions

OpenWhispr est-il gratuit ?

Sa dictée et sa transcription locales sont gratuites et illimitées, tout comme l’utilisation de vos propres clés API. Sa transcription cloud est gratuite jusqu’à 2 000 mots par semaine ; au-delà, il faut Pro à 80 $ par utilisateur et par an.

OpenWhispr fonctionne-t-il hors ligne ?

Oui, avec ses modèles locaux. La transcription cloud et les fonctions d’IA nécessitent une connexion.

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026.

Autres comparaisons