Saypane
Français

Saypane ou Handy : dictée open source gratuite sous Windows

Handy est l’application de dictée open source la plus populaire : sous licence MIT, environ 34 800 étoiles sur GitHub, et gratuite pour Windows, Mac et Linux. Appuyez sur un raccourci, parlez, et le texte est collé là où vous écrivez, tout étant traité sur votre ordinateur. Si c’est tout ce qu’il vous faut, Handy vous suffit peut-être. Cette page explique en quoi Saypane est différent.

SaypaneHandy
PrixDictée gratuite ; Pro est un achat intégré uniqueGratuit, financé par des sponsors et des dons
Code sourceApplication à code fermé ; modèles et bibliothèques ouvertsOpen source, MIT
PlateformesWindowsWindows, macOS, Linux
Fonctionne hors ligneOuiOui
Maintenir pour parler et basculeOuiOui
ModèlesParakeet, Whisper small, Whisper large v3 turboParakeet V3, Whisper Small, Medium, Turbo et Large
Post-traitement par IANonEn option, via un LLM que vous connectez
Transcription de fichiersOui, 15 premières minutes par fichier gratuitesNon ; il se décrit comme « un outil, une tâche »
Identification des intervenants et enregistrement de réunionsDans ProNon
InstallationMicrosoft Store, avec mises à jour automatiquesVersions GitHub ou son site ; des paquets winget et Homebrew sont maintenus par des tiers

Ce que Handy fait mieux

  • Il est gratuit et open source. Vous pouvez lire le code, le modifier et le compiler vous-même.
  • Il tourne aussi sur Mac et Linux.
  • Plus de tailles de Whisper au choix, et un post-traitement facultatif par un modèle de langage.

Ce qu’ajoute Saypane

  • Un atelier de transcription. Déposez des entretiens, des cours ou des appels et obtenez une transcription horodatée, dans la même application que celle qui vous sert à dicter.
  • L’identification des intervenants et l’enregistrement de réunions, microphone et son du PC (Pro).
  • L’export en SRT, VTT, Word et JSON (Pro).
  • Les détails propres à Windows : caractères tapés dans les terminaux, avertissement quand une fenêtre administrateur bloque la saisie, et microphone ouvert dès l’appui sur la touche pour conserver le premier mot. L’insertion du texte et le démarrage lent du microphone font partie des problèmes les plus discutés sur le GitHub de Handy.
  • Installation et mises à jour via le Microsoft Store, ce qui compte sur les PC où seules les applications du Store sont autorisées.

Lequel choisir

  • Choisissez Handy si vous n’avez besoin que de la dictée, la voulez open source ou utilisez aussi Mac ou Linux.
  • Choisissez Saypane si vous voulez la dictée et la transcription de fichiers ou de réunions avec identification des intervenants dans une seule application Windows issue du Microsoft Store.

Sources : handy.computer, Handy sur GitHub (README, versions et tickets).

Les prix et offres des autres applications ont été vérifiés sur leurs sites le 27 octobre 2026. Ils changent souvent : confirmez-les auprès de l’éditeur avant d’acheter.

Questions

Handy est-il gratuit ?

Oui. Handy est gratuit et open source, sous licence MIT, financé par des sponsors et des dons.

Handy peut-il transcrire des fichiers audio ?

Son site et son README ne décrivent que la dictée : appuyez sur un raccourci, parlez, et le texte est collé dans l’application en cours. Pour les fichiers sous Windows, Saypane, Buzz et Vibe transcrivent en local.

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026.

Autres comparaisons