Saypane
Français

Saypane ou WizWhisp : la transcription hors ligne sous Windows

WizWhisp est une application de transcription hors ligne bien installée sur le Microsoft Store. Elle fait une seule chose, transcrire des fichiers sur votre PC, et la fait à un prix unique modeste. Saypane recoupe cette fonction et ajoute la dictée et l’identification des intervenants. Cette page s’appuie sur le site et la fiche store de WizWhisp.

SaypaneWizWhisp
Fonctionne hors ligneOuiOui, sur CUDA, Vulkan ou CPU
Version gratuite15 premières minutes de chaque fichier, tous les modèles ; dictée illimitéeModèles Tiny et Small sans limite ; Large v3 turbo pour 3 minutes d’audio
PayantSaypane Pro, achat intégré uniquePro 9,99 $ une fois : traitement par lots, Large v3 turbo, vos propres modèles
ModèlesParakeet pour 25 langues européennes, Whisper small et large v3 turboWhisper Tiny, Small et Large v3 turbo
Identification des intervenantsDans ProNon ; sa fiche indique qu’il ne distingue pas les différents intervenants
Dictée dans d’autres applicationsOui, gratuiteNon
Enregistrement de réunionsDans ProNon

Identification des intervenants

La fiche de WizWhisp indique elle-même qu’il ne distingue pas les différents intervenants, et l’un de ses avis à une étoile cite précisément ce point comme rédhibitoire. Pour les entretiens et les réunions, l’identification des intervenants fait la différence entre un bloc de texte et une transcription exploitable. Saypane Pro attribue chaque passage à Intervenant 1, Intervenant 2, etc.

Ce que WizWhisp fait mieux

  • Le prix. Pro coûte 9,99 $, moins que Saypane Pro.
  • L’ancienneté. Il est sur le Microsoft Store depuis janvier 2025, avec 149 évaluations pour une moyenne de 4,8 sur le store américain lors de notre vérification.
  • La prise en charge de CUDA sur les cartes NVIDIA, et la possibilité de charger vos propres modèles.

Lequel choisir

  • Choisissez WizWhisp si vous ne transcrivez que des fichiers à une seule voix, comme des cours ou des mémos vocaux, et voulez le prix le plus bas.
  • Choisissez Saypane si vos enregistrements comptent plusieurs personnes, si vous enregistrez des réunions ou si vous voulez aussi dicter dans d’autres applications.

Sources : site de WizWhisp, sa fiche et ses avis sur le Microsoft Store.

Les prix et offres des autres applications ont été vérifiés sur leurs sites le 27 octobre 2026. Ils changent souvent : confirmez-les auprès de l’éditeur avant d’acheter.

Questions

WizWhisp identifie-t-il les intervenants ?

Non. Sa fiche sur le store indique qu’il ne distingue pas les différents intervenants. Saypane Pro et l’application gratuite Vibe le font.

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026.

Autres comparaisons