Saypane
Français

Saypane ou la saisie vocale Windows (Win+H)

Tous les PC sous Windows 10 et 11 intègrent la saisie vocale : appuyez sur Win+H et parlez. Pour beaucoup, cela suffit. Cette page explique ses limites et en quoi une application hors ligne comme Saypane peut aider. Les informations sur la saisie vocale proviennent de la page d’aide de Microsoft.

SaypaneSaisie vocale Windows
PrixDictée gratuite ; Pro est un achat uniqueGratuite, intégrée
Où la parole est traitéeSur votre PCEn ligne ; selon Microsoft, vous devez être connecté à Internet
Langues25 langues européennes avec Parakeet, et les langues de Whisper, dont le japonais, le chinois et le coréen46 combinaisons de langue et de région listées
Correction de la grammaire et des mots de remplissageNonDictée fluide sur les PC Copilot+, en anglais uniquement
Transcription de fichiers et de réunionsOuiNon

Elle a besoin d’Internet

La saisie vocale envoie votre voix au service vocal en ligne de Microsoft. Sans connexion, ou quand une stratégie d’entreprise désactive la reconnaissance vocale en ligne, elle s’arrête. Des utilisateurs ont aussi signalé des périodes où elle ne fonctionnait plus pour personne sous Windows 10. Saypane reconnaît la parole sur votre PC : rien de tout cela ne le concerne. Solutions pour Win+H.

Ce que la saisie vocale fait mieux

  • Elle est déjà là et ne coûte rien.
  • La dictée fluide sur les PC Copilot+ corrige la grammaire et les mots de remplissage en anglais.

Laquelle choisir

  • Utilisez Win+H si vous êtes toujours connecté et qu’elle vous reconnaît bien.
  • Utilisez Saypane si vous avez besoin de dicter hors ligne ou sur des PC verrouillés, ne voulez pas que votre voix parte vers un service en ligne, avez besoin d’ajouter des noms à un vocabulaire personnalisé, ou transcrivez aussi des enregistrements.

Source : Support Microsoft : utiliser la saisie vocale pour parler au lieu de taper sur votre PC.

Les prix et offres des autres applications ont été vérifiés sur leurs sites le 27 octobre 2026. Ils changent souvent : confirmez-les auprès de l’éditeur avant d’acheter.

Questions

La saisie vocale Windows fonctionne-t-elle hors ligne ?

Non. Microsoft indique que la saisie vocale nécessite une connexion Internet. Pour dicter hors ligne, utilisez une application qui exécute le modèle vocal en local.

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026.

Autres comparaisons