Les applications de dictée et de transcription pour Windows, comparées
Toutes les applications présentées ici transforment la parole en texte sous Windows. Elles diffèrent par l’endroit où la parole est traitée, ce que permet la version gratuite et leur mode de facturation. Les informations sur les autres applications proviennent de leurs sites, fiches de store et pages GitHub consultés le 27 octobre 2026 ; pour Dragon, ce sont des témoignages d’utilisateurs. Quand une information n’est pas précisée, nous l’indiquons.
| Application | Traitement de la parole | Dictée dans d’autres applications | Transcription de fichiers | Identification des intervenants | Prix |
|---|---|---|---|---|---|
| Saypane | Sur votre PC | Oui, gratuite et illimitée | Oui, 15 premières minutes par fichier gratuites | Dans Pro | Gratuit ; Pro en achat unique |
| Wispr Flow | Dans le cloud | Oui, 2 000 mots par semaine gratuits sur ordinateur | Notes de réunion (Notetaker) | Non précisé | 15 $ par mois, ou 12 $ par mois en facturation annuelle |
| superwhisper | Sur votre PC ou dans le cloud | Oui, gratuite avec Whisper en local | Dans Pro | Non précisé | 8,49 $ par mois, 84,99 $ par an, 249,99 $ à vie |
| Spokenly | Sur votre PC, ou dans le cloud si vous le choisissez | Oui, gratuite avec les modèles locaux | Oui | Oui, selon sa fiche sur le store | Gratuit avec les modèles locaux ; Local+ 29 $ une fois ; Pro 9,99 $ par mois |
| Handy | Sur votre PC | Oui, gratuite | Non | Non | Gratuit, open source (MIT) |
| MacWhisper | Sur le Mac ; pas de version Windows | Oui, sur le Mac | Oui, gratuite | Oui | Gratuit ; Pro 64 € une fois |
| WizWhisp | Sur votre PC | Non | Oui | Non | Modèles Tiny et Small gratuits ; Pro 9,99 $ une fois |
| Buzz | Sur votre PC (API OpenAI en option) | Non | Oui, plus transcription du microphone en direct | Non mentionnée | Gratuit, open source (MIT) |
| Vibe | Sur votre PC | Non | Oui, plus microphone et son du PC | Oui | Gratuit, open source (MIT) |
| Otter.ai | Dans le cloud | Non | Oui ; 3 imports de fichiers au total avec l’offre gratuite | Oui | 300 minutes par mois gratuites ; Pro 16,99 $ par mois, ou 8,49 $ en facturation annuelle |
| Dragon | Non vérifié | Oui ; les utilisateurs saluent sa ponctuation dictée | Non vérifié | Non vérifié | Environ 600 $ selon les utilisateurs pour une version compatible Windows 11 |
| Saisie vocale Windows | Dans le cloud, nécessite Internet | Oui | Non | Non | Gratuite, intégrée à Windows |
| OpenWhispr | Sur votre PC, ou dans le cloud si vous le choisissez | Oui, gratuite avec les modèles locaux | Oui, import de fichiers audio | Oui | Gratuit avec les modèles locaux ; Pro 80 $ par an |
| WhisperTyping | Dans le cloud | Oui, minutes gratuites limitées | Non décrite | Non décrite | À partir de 5 $ par mois, en facturation annuelle |
| DictaFlow | Dans le cloud ; hors ligne dans Pro | Oui, 2 000 mots cloud par mois gratuits | Non décrite | Non décrite | 9 $ par mois, ou 84 $ par an |
| VoiceInk | Sur le Mac ; pas de version Windows | Oui, sur les Mac Apple Silicon | Non décrite | Non décrite | 25 $ une fois pour un Mac |
| Aiko | Sur les appareils Apple ; pas de version Windows | Non | Oui | Non | 24 $ une fois |
Les prix et offres des autres applications ont été vérifiés sur leurs sites le 28 octobre 2026. Ils changent souvent : confirmez-les auprès de l’éditeur avant d’acheter.
Comparaisons détaillées
- Meilleurs logiciels de dictée hors ligne pour Windows 2026Huit applications de saisie vocale pour Windows, classées selon qu’elles fonctionnent sans Internet ou non
- Meilleurs logiciels de transcription hors ligne Windows 2026Sept applications qui transforment vos enregistrements en texte sur votre PC, avec ou sans identification des intervenants
- Saypane ou Wispr Flow : une alternative hors ligne pour WindowsDictée dans le cloud avec retouche par IA ou dictée locale sans limite de mots
- Saypane ou superwhisper sous WindowsDeux applications de dictée locale : modes et licence à vie, ou Pro en achat unique
- Saypane ou Spokenly : dictée locale pour WindowsDictée locale gratuite avec IA cloud en option, ou uniquement en local avec Pro en achat unique
- Saypane ou Handy : dictée open source gratuite sous WindowsDictée open source par raccourci, ou dictée plus un atelier de transcription
- MacWhisper pour Windows ? Saypane ou MacWhisperL’application de transcription tout-en-un pour Mac n’a pas de version Windows : que choisir à la place
- Saypane ou WizWhisp : la transcription hors ligne sous WindowsTranscription de fichiers seule, ou dictée et transcription avec intervenants
- Saypane ou Buzz : transcription open source gratuite sur WindowsGratuit et open source, ou dictée, intervenants et Pro en achat unique
- Saypane ou Vibe : transcription locale avec intervenantsTous deux locaux et gratuits à l’essai ; Vibe est open source, Saypane ajoute la dictée
- Saypane ou Otter.ai : transcription hors ligne, sans cloudAssistant de réunion dans le cloud, ou transcription qui reste sur votre PC
- Saypane ou Dragon : une alternative à Dragon pour Windows 11Ce que les utilisateurs disent de Dragon sous Windows 11, et ce que Saypane peut ou non remplacer
- Saypane ou la saisie vocale Windows (Win+H)Gratuite et intégrée mais uniquement en ligne, ou dictée hors ligne
- Saypane ou OpenWhispr : dictée open source sous WindowsDictée open source avec offre cloud, ou dictée et transcription uniquement en local
- Saypane ou WhisperTyping : la dictée sous Windows comparéeAbonnement de dictée cloud pour Windows, ou dictée hors ligne sur votre PC
- Saypane ou DictaFlow : dictée IA pour Windows comparéeDictée IA dans le cloud avec hors ligne dans Pro, ou dictée hors ligne gratuite
- VoiceInk pour Windows ? Saypane ou VoiceInkDictée open source pour Mac en achat unique ; que choisir sous Windows
- Aiko pour Windows ? Saypane ou AikoTranscription simple en achat unique pour les appareils Apple ; que choisir sous Windows
Comment choisir
- Vous voulez d’abord une liste courte : consultez les meilleures applications de dictée hors ligne pour Windows et les meilleurs logiciels de transcription hors ligne pour Windows.
- Vous voulez transcrire des fichiers gratuitement et n’avez pas besoin de dictée : Buzz et Vibe sont gratuits et open source. Vibe propose déjà l’identification des intervenants. Essayez-les d’abord.
- Vous voulez que l’IA réécrive et mette en forme ce que vous dites : Wispr Flow et superwhisper le font ; Saypane non.
- Vous voulez seulement une dictée locale gratuite : Handy est gratuit et open source, et Spokenly est gratuit avec les modèles locaux. La dictée Saypane est gratuite elle aussi, et ajoute la transcription de fichiers et de réunions dans la même application.
- Vos enregistrements ou vos paroles ne doivent pas quitter le PC : choisissez une application qui traite en local : Saypane, Handy, Spokenly ou superwhisper avec des modèles locaux, WizWhisp, Buzz ou Vibe. Les services cloud comme Otter.ai et Wispr Flow les envoient en ligne.
- Vous cherchez MacWhisper sous Windows : il n’existe pas. Saypane offre le même mélange de dictée et de transcription avec identification des intervenants ; Vibe est une option gratuite pour les fichiers.
- Vous voulez la dictée et la transcription dans une seule application Windows, sans abonnement : c’est précisément ce pour quoi Saypane est conçu.
- Vous pilotez votre PC par commandes vocales : Saypane n’en a aucune. L’Accès vocal de Windows, intégré à Windows 11, est fait pour cela.