Les fonctionnalités de Saypane

Tout ce que fait Saypane sur votre PC Windows, au même endroit : la dictée dans n’importe quelle application, la transcription de fichiers et de réunions, les modèles vocaux qui les font tourner, et ce qui est gratuit ou nécessite Saypane Pro. La reconnaissance vocale tourne toujours en local.

La dictée dans toutes les applications

Parlez au lieu de taper, dans toute application dotée d’un curseur de texte. Gratuite et illimitée. En savoir plus sur la dictée.

Maintenir pour parler, ou bascule

Maintenez le raccourci pendant que vous parlez et relâchez-le pour insérer le texte. Ou passez en mode bascule : un appui pour démarrer, un autre pour arrêter, sans jamais garder une touche enfoncée.

Fonctionne dans toutes les applications

Word, Outlook, Teams, Slack, un navigateur, un chat d’IA, un champ de formulaire. Saypane colle le texte au curseur, puis restaure le contenu précédent de votre presse-papiers.

Les terminaux reçoivent des caractères tapés

Dans Windows Terminal, l’invite de commandes et PowerShell, le collage se comporte différemment : Saypane tape donc les caractères un par un. Vous pouvez aussi choisir vous-même cette méthode.

Le premier mot n’est pas coupé

Le microphone s’ouvre dès l’appui sur la touche et conserve une courte mémoire tampon, et le modèle vocal reste chargé : aucun temps de chauffe avant de pouvoir parler.

Ponctuation et majuscules

Saypane ajoute la ponctuation et les majuscules d’après votre façon de parler. Il n’y a pas de commandes dictées comme « virgule » : vous parlez, tout simplement.

Vocabulaire personnalisé

Apprenez à Saypane les noms et les termes à écrire à votre façon, comme le nom de famille d’un collègue ou un nom de produit. 10 entrées gratuites, illimité dans Pro.

Un historique consultable

Chaque dictée est conservée sur votre PC : un texte perdu peut être retrouvé et copié à nouveau. Les 20 dernières sont gratuites ; Pro les garde toutes.

Franc avec les fenêtres administrateur

Windows ne laisse pas les applications ordinaires écrire dans les programmes exécutés en tant qu’administrateur. Saypane le détecte, garde le texte dans le presse-papiers et vous invite à appuyer sur Ctrl+V, au lieu d’échouer en silence. Pourquoi cela arrive.

Repère un microphone bloqué

Si les paramètres de confidentialité de Windows bloquent le microphone, les enregistrements sont muets. Saypane remarque le silence et vous indique le bon paramètre. Comment corriger.

La transcription de fichiers et de réunions

Un atelier de transcription dans la même application, pour les entretiens, les cours, les appels et les réunions. En savoir plus sur la transcription.

Fichiers audio et vidéo

MP3, M4A, WAV, AAC, WMA, MP4, MOV et les autres formats courants que Windows sait lire. Pour les vidéos, seule la piste son est utilisée.

Texte mot à mot horodaté

Ce qui a été dit, dans l’ordre, avec un horodatage sur chaque segment. Ni résumé par IA, ni paraphrase.

Identification des intervenants (Pro)

Chaque passage est attribué à Intervenant 1, Intervenant 2, etc., pour distinguer facilement questions et réponses. Fonctionne le mieux sur un audio clair où chacun parle à son tour.

Enregistrement de réunions (Pro)

Enregistre votre microphone et le son de votre PC ensemble, pour capter les deux côtés d’un appel Zoom, Teams ou Meet. Aucun bot ne rejoint la réunion.

Traitement par lots (Pro)

Déposez un dossier d’enregistrements et laissez-les passer les uns après les autres.

Export

TXT dans la version gratuite. Pro ajoute les sous-titres SRT et VTT, le DOCX pour Word et le JSON pour vos propres outils.

Des fichiers longs sans boucles

L’audio est découpé aux pauses, chaque partie est transcrite séparément, et le résultat est vérifié contre les répétitions, avec une nouvelle tentative là où une boucle est détectée. Cela évite les phrases répétées et les passages sautés que l’on connaît avec Whisper quand il décode un fichier entier.

Une vraie offre gratuite

Les 15 premières minutes de chaque fichier sont transcrites gratuitement, sous forme de transcription complète, sans filigrane et sans limite du nombre de fichiers.

Langues et modèles vocaux

Saypane exécute des modèles vocaux ouverts sur votre PC et choisit le bon selon la langue parlée. Modèles et matériel en détail.

Parakeet pour 25 langues européennes

NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3 couvre l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, le portugais, l’italien, le néerlandais, le polonais, l’ukrainien et 16 autres. Sur notre PC de test, il a tourné environ 13 fois plus vite que le temps réel sur 4 threads CPU.

Whisper pour le japonais, le chinois, le coréen et d’autres

Pour toutes les autres langues prises en charge par Whisper, Saypane utilise OpenAI Whisper : le modèle small dans la version gratuite et large v3 turbo dans Pro.

Hors ligne dès le premier lancement

Whisper small et le détecteur d’activité vocale sont inclus dans l’application. Les modèles plus grands sont téléchargés une seule fois, reprennent si la connexion coupe, et sont vérifiés par une somme de contrôle SHA-256.

Vitesse et matériel

Saypane est conçu pour des PC Windows ordinaires, pas seulement pour les machines de jeu. Configuration requise.

Accélération GPU via Vulkan

Utilise les cartes graphiques NVIDIA, AMD et Intel via Vulkan, intégré à l’application : rien de plus à installer. Sans GPU, tout fonctionne quand même sur le processeur.

Une configuration modeste

Windows 10 ou 11 (64 bits), un processeur 4 cœurs avec AVX2 et 8 Go de mémoire. Sur les PC plus lents, Saypane se rabat sur le petit modèle Whisper pour la dictée.

Confidentialité

Votre voix, vos enregistrements et votre texte restent sur votre PC. Politique de confidentialité.

Rien n’est envoyé

Audio, transcriptions, historique et vocabulaire sont stockés uniquement sur votre PC. L’application n’a ni statistiques d’usage ni pistage.

Aucun compte

Aucune inscription. Installez-le depuis le Microsoft Store et commencez à parler.

Le réseau seulement pour les modèles et le Store

Saypane ne se connecte que pour télécharger les modèles vocaux et pour les achats et mises à jour du Microsoft Store. Ensuite, il fonctionne câble réseau débranché.

Prix

Téléchargement gratuit, avec une dictée gratuite et illimitée.

Un seul paiement, sans abonnement

Téléchargement gratuit, avec une dictée gratuite et illimitée. Saypane Pro est un achat intégré unique de 24,99 $US. Pro s’achète dans l’application via le Microsoft Store et vous appartient définitivement.

Pas de harcèlement

Ni compte à rebours d’essai, ni filigrane sur les résultats gratuits, ni fenêtres « notez-nous ».

Gratuit et Pro

Tout ce qui figure dans la colonne Gratuit continue de fonctionner sans payer. Pro s’adresse à ceux qui transcrivent beaucoup.

	Gratuit	Saypane Pro
Dictée par raccourci clavier dans toutes les applications (maintenir pour parler ou bascule)	Illimitée	Illimitée
Parakeet pour 25 langues européennes	Oui	Oui
Whisper pour les autres langues (japonais, chinois, coréen, etc.)	Modèle small	Large v3 turbo
Vocabulaire personnalisé (noms, termes)	10 entrées	Illimité
Historique des dictées, stocké sur votre PC	20 dernières	Tout
Transcription de fichiers	15 premières minutes de chaque fichier	Toute durée
Identification des intervenants	Non	Oui
Enregistrement de réunions (microphone et son du PC)	Non	Oui
Traitement par lots	Un fichier à la fois	File d’attente
Export	TXT	TXT, SRT, VTT, DOCX et JSON
Accélération GPU (Vulkan)	Oui	Oui

Téléchargement gratuit, avec une dictée gratuite et illimitée. Saypane Pro est un achat intégré unique de 24,99 $US. Les résultats gratuits ne portent jamais de filigrane.

Ce qu’il ne fait pas (encore)

Pas de saisie dans les fenêtres administrateur. Windows le bloque pour toute application qui ne s’exécute pas elle-même en tant qu’administrateur. Saypane garde le texte dans le presse-papiers pour que vous puissiez le coller. Certains jeux en plein écran ignorent aussi la saisie simulée. Détails.
Le japonais et les autres langues Whisper demandent plus de puissance pour la dictée. Sans GPU, Saypane utilise le petit modèle Whisper pour dicter dans ces langues, ce qui entraîne plus d’erreurs. La transcription de fichiers peut utiliser le grand modèle, plus lentement. Modèles et matériel.
L’identification des intervenants dépend de l’enregistrement. Un son clair où chacun parle à son tour donne les meilleurs résultats. Les voix qui se chevauchent, les voix similaires et un seul micro éloigné provoquent des erreurs : vérifiez les intervenants avant de citer quelqu’un.
Pas de réécriture ni de résumé par IA. Saypane écrit ce qui a été dit. Il ne reformule pas votre dictée et ne résume pas les réunions.
Windows uniquement. Il n’existe pas de version Mac, iPhone ou Android.

Questions

Qu’est-ce qui est gratuit dans Saypane ?

Une dictée illimitée dans toutes les applications, les modèles Parakeet et Whisper small, 10 entrées de vocabulaire, les 20 dernières dictées, et les 15 premières minutes de chaque fichier avec export TXT. Rien dans la version gratuite n’expire.

Qu’apporte Saypane Pro ?

Des fichiers de toute durée, l’identification des intervenants, l’enregistrement de réunions, le traitement par lots, Whisper large v3 turbo, l’export SRT, VTT, DOCX et JSON, et un vocabulaire et un historique illimités. Téléchargement gratuit, avec une dictée gratuite et illimitée. Saypane Pro est un achat intégré unique de 24,99 $US.

Saypane réécrit-il ou résume-t-il le texte par IA ?

Non. Saypane écrit ce qui a été dit, avec la ponctuation. Il ne reformule pas la dictée et ne résume pas les enregistrements. Si c’est ce que vous cherchez, les comparaisons indiquent quelles applications le font.

Pour aller plus loin

Essayez-le sur votre propre PC

La dictée est gratuite et illimitée. Téléchargement gratuit, avec une dictée gratuite et illimitée. Saypane Pro est un achat intégré unique de 24,99 $US.

SaypaneMicrosoft Store