Saisie vocale et transcription pour Windows 10 et 11
Parlez pour écrire dans toutes vos applications. Transcrivez tous vos enregistrements. Sur votre PC.
Saypane transforme la parole en texte sur votre propre ordinateur. Maintenez un raccourci clavier et parlez : les mots s’affichent là où se trouve votre curseur. Déposez un entretien ou enregistrez une réunion, et vous obtenez une transcription horodatée avec identification des intervenants. Rien n’est envoyé en ligne.
- Fonctionne hors ligne
- Dictée gratuite, sans limite de mots
- Achat unique, sans abonnement
- Sans compte
Téléchargement gratuit, avec une dictée gratuite et illimitée. Saypane Pro est un achat intégré unique de 24,99 $US. Windows 10 et 11.
Un atelier de transcription dans la même application
Déposez des fichiers MP3, M4A, WAV, MP4, MOV et d’autres formats audio ou vidéo, ou enregistrez une réunion à partir de votre microphone et du son de votre PC. Saypane produit une transcription mot à mot, horodatée. Saypane Pro ajoute l’identification des intervenants pour savoir qui a dit quoi.
La version gratuite transcrit les 15 premières minutes de chaque fichier, avec un résultat complet et sans filigrane. Saypane Pro lève cette limite et ajoute les files d’attente par lots et l’export en SRT, VTT, Word et JSON.
Trois engagements
Local et hors ligne
La reconnaissance vocale tourne sur votre PC. Votre voix, vos enregistrements et vos transcriptions ne sont jamais envoyés en ligne. Une fois les modèles téléchargés, Saypane fonctionne câble réseau débranché.
La dictée est gratuite, sans limite de mots
La dictée par raccourci clavier dans n’importe quelle application est gratuite, aussi longtemps que vous l’utilisez. Pas de quota hebdomadaire, pas de période d’essai, pas de filigrane. Une application locale n’a pas de facture cloud à répercuter, il n’y a donc rien à compter.
Payez une fois, c’est à vous
Saypane Pro est un achat intégré unique via le Microsoft Store, pas un abonnement. Il débloque les fichiers longs, l’identification des intervenants, l’enregistrement de réunions et tous les formats d’export.
Gratuit et Pro
Tout ce qui figure dans la colonne Gratuit continue de fonctionner sans payer. Pro s’adresse à ceux qui transcrivent beaucoup.
| Gratuit | Saypane Pro | |
|---|---|---|
| Dictée par raccourci clavier dans toutes les applications (maintenir pour parler ou bascule) | Illimitée | Illimitée |
| Parakeet pour 25 langues européennes | Oui | Oui |
| Whisper pour les autres langues (japonais, chinois, coréen, etc.) | Modèle small | Large v3 turbo |
| Vocabulaire personnalisé (noms, termes) | 10 entrées | Illimité |
| Historique des dictées, stocké sur votre PC | 20 dernières | Tout |
| Transcription de fichiers | 15 premières minutes de chaque fichier | Toute durée |
| Identification des intervenants | Non | Oui |
| Enregistrement de réunions (microphone et son du PC) | Non | Oui |
| Traitement par lots | Un fichier à la fois | File d’attente |
| Export | TXT | TXT, SRT, VTT, DOCX et JSON |
| Accélération GPU (Vulkan) | Oui | Oui |
Téléchargement gratuit, avec une dictée gratuite et illimitée. Saypane Pro est un achat intégré unique de 24,99 $US. Les résultats gratuits ne portent jamais de filigrane.
Comparaison
Les applications sur lesquelles on nous interroge le plus, telles que décrites sur leurs propres sites le 27 octobre 2026. Les prix changent : vérifiez avant d’acheter.
| Saypane | Wispr Flow | superwhisper | WizWhisp | Buzz | |
|---|---|---|---|---|---|
| Où la parole est traitée | Sur votre PC | Dans le cloud | Sur votre PC ou dans le cloud, au choix | Sur votre PC | Sur votre PC |
| Dictée dans toutes les applications | Oui, gratuite et illimitée | Oui, 2 000 mots par semaine gratuits sur ordinateur | Oui, gratuite avec les modèles locaux | Non | Non |
| Transcription de fichiers | Oui, 15 minutes par fichier gratuites | Notes de réunion | Dans Pro | Oui | Oui |
| Identification des intervenants | Dans Pro | Non précisé | Non précisé | Non, selon sa fiche | Non mentionnée |
| Prix | Gratuit, Pro en achat unique | 15 $ par mois, ou 12 $ par mois en facturation annuelle | 8,49 $ par mois, 84,99 $ par an ou 249,99 $ à vie | Petits modèles gratuits, Pro 9,99 $ une fois | Gratuit, open source |
Toutes les comparaisons, y compris Spokenly, Handy, MacWhisper, Otter.ai, Vibe et Dragon
Comment fonctionne la dictée
-
Installez Saypane
Téléchargez-le sur le Microsoft Store. Au premier lancement, le modèle vocal de votre langue est téléchargé ; un petit modèle couvrant toutes les langues est déjà inclus.
-
Cliquez là où vous voulez écrire
Un e-mail, une messagerie, un document, un prompt d’IA, un champ de formulaire. Toute application avec un curseur de texte.
-
Maintenez le raccourci et parlez
Relâchez-le et le texte apparaît au curseur, ponctuation comprise. Vous préférez ne pas maintenir de touche ? Utilisez le mode bascule : un appui pour démarrer, un autre pour arrêter.
Où arrive le texte
- Dans l’application que vous utilisez, via le presse-papiers. Son contenu précédent est remis en place ensuite.
- Dans les terminaux comme Terminal Windows et PowerShell, Saypane tape les caractères un par un, car le collage s’y comporte différemment.
- Windows empêche les applications ordinaires d’écrire dans les programmes exécutés en tant qu’administrateur. Saypane le détecte, garde votre texte dans le presse-papiers et vous invite à appuyer sur Ctrl+V. Pourquoi
- Le microphone s’ouvre dès que vous appuyez sur la touche, le premier mot n’est donc pas coupé.
Confidentiel par conception
Rien n’est envoyé
L’audio, le texte, l’historique et le vocabulaire restent sur votre PC. L’application n’a ni statistiques d’usage ni pistage.
Sans compte
Aucune inscription. Installez et parlez.
Le réseau, uniquement pour les modèles
Saypane ne se connecte que pour télécharger les modèles vocaux, ainsi que pour les achats et mises à jour du Microsoft Store. Politique de confidentialité
Ce qu’il ne fait pas (encore)
- Pas de saisie dans les fenêtres administrateur. Windows le bloque pour toute application qui ne s’exécute pas elle-même en tant qu’administrateur. Saypane garde le texte dans le presse-papiers pour que vous puissiez le coller. Certains jeux en plein écran ignorent aussi la saisie simulée. Détails.
- Le japonais et les autres langues Whisper demandent plus de puissance pour la dictée. Sans GPU, Saypane utilise le petit modèle Whisper pour dicter dans ces langues, ce qui entraîne plus d’erreurs. La transcription de fichiers peut utiliser le grand modèle, plus lentement. Modèles et matériel.
- L’identification des intervenants dépend de l’enregistrement. Un son clair où chacun parle à son tour donne les meilleurs résultats. Les voix qui se chevauchent, les voix similaires et un seul micro éloigné provoquent des erreurs : vérifiez les intervenants avant de citer quelqu’un.
- Pas de réécriture ni de résumé par IA. Saypane écrit ce qui a été dit. Il ne reformule pas votre dictée et ne résume pas les réunions.
- Windows uniquement. Il n’existe pas de version Mac, iPhone ou Android.
Questions fréquentes
Saypane fonctionne-t-il vraiment hors ligne ?
Oui. La reconnaissance vocale tourne sur votre PC. Un petit modèle est inclus dans l’application, et les plus grands sont téléchargés une seule fois. Ensuite, la dictée et la transcription fonctionnent sans aucune connexion réseau.
Combien ça coûte ? Est-ce un abonnement ?
Téléchargement gratuit, avec une dictée gratuite et illimitée. Saypane Pro est un achat intégré unique de 24,99 $US. Pas d’abonnement, pas de compte, pas de période d’essai. Saypane Pro s’achète une fois, dans l’application, via le Microsoft Store.
La dictée gratuite est-elle vraiment illimitée ?
Oui. Pas de compteur de mots, pas de limite de temps, pas de remise à zéro hebdomadaire. Les applications cloud limitent les mots gratuits parce que chaque mot leur coûte du temps de serveur ; Saypane tourne sur votre PC, il n’y a donc rien à compter.
Quelles langues comprend-il ?
Parakeet couvre 25 langues européennes, dont le français, l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le portugais, l’italien, le néerlandais et le polonais. Whisper couvre les autres langues qu’il prend en charge, dont le japonais, le chinois et le coréen. Quel modèle pour quelle langue.
Pourquoi la dictée n’écrit-elle pas dans certaines fenêtres ?
Windows empêche les applications d’écrire dans les programmes exécutés en tant qu’administrateur. Saypane le détecte, garde votre texte dans le presse-papiers et vous invite à appuyer sur Ctrl+V. Certains jeux en plein écran ignorent aussi la saisie simulée. Détails.
Saypane envoie-t-il ma voix ou mon texte quelque part ?
Non. L’audio, les transcriptions, l’historique des dictées et le vocabulaire restent sur votre PC. L’application ne se connecte que pour télécharger les modèles vocaux, ainsi que pour les achats et mises à jour du Microsoft Store. Consultez la politique de confidentialité.
Obtenir Saypane
Téléchargement gratuit, avec une dictée gratuite et illimitée. Saypane Pro est un achat intégré unique de 24,99 $US. Pour Windows 10 et 11, avec un processeur 4 cœurs et 8 Go de mémoire ou plus. Configuration requise