Saypane ou WhisperTyping : la dictée sous Windows comparée

WhisperTyping est une application de dictée conçue uniquement pour Windows 10 et 11, comme Saypane. Elle se présente comme une alternative moderne à Dragon, avec des offres pour les professionnels, les avocats et les médecins. La principale différence : WhisperTyping reconnaît la parole dans le cloud, Saypane sur votre PC. Cette page s’appuie sur le site, la page de tarifs et la page de confidentialité de WhisperTyping.

	Saypane	WhisperTyping
Où la parole est traitée	Sur votre PC	Services vocaux cloud sans conservation des données, selon sa page de confidentialité
Version gratuite	Dictée illimitée	« Generous free minutes » (des minutes gratuites généreuses) ; le nombre n’est pas précisé
Payant	Saypane Pro, achat intégré unique	Personal 5 $, Professional 15 $, Medical 30 $ par mois, en facturation annuelle
Langues	25 langues européennes avec Parakeet, plus les langues de Whisper	Plus de 50
Ponctuation et emojis dictés	Non ; la ponctuation est ajoutée automatiquement	Oui : dites « question mark » ou « thumbs up emoji »
Modes IA	Non	Offre Professional : rédaction, traduction, résumés, via OpenAI
Vocabulaire personnalisé	Oui	Oui, plus des remplacements de texte
Transcription de fichiers et de réunions	Oui	Non décrite

Où va votre voix

La page de confidentialité de WhisperTyping indique que l’audio est transmis à des fournisseurs cloud de reconnaissance vocale sans conservation des données, et que le texte envoyé à ses fonctions d’IA part chez OpenAI, qui le conserve jusqu’à 30 jours. Sa fonction d’OCR de l’écran envoie le texte de la fenêtre active à ses serveurs pour en extraire des mots-clés. Un serveur de transcription local est proposé aux entreprises. Saypane exécute le modèle vocal sur votre PC pour tout le monde : la dictée fonctionne hors ligne et rien n’est envoyé.

Prix

WhisperTyping est un abonnement, en facturation annuelle, à partir de 5 $ par mois pour des minutes illimitées. La dictée Saypane est gratuite et illimitée, et Pro, qui ajoute l’atelier de transcription, est un achat unique.

Ce que WhisperTyping fait mieux

La ponctuation et les emojis dictés, auxquels s’attendent beaucoup d’anciens utilisateurs de Dragon.
Les modes IA pour réécrire, traduire et répondre à des questions à la voix.
Des offres pour le secteur médical, dont une formule Medical conforme HIPAA.
Des extras comme des modèles de texte et l’utilisation de votre téléphone comme microphone sans fil.

Lequel choisir

Choisissez WhisperTyping si vous voulez la ponctuation dictée ou des modes IA, et si le traitement dans le cloud et l’abonnement ne vous gênent pas.
Choisissez Saypane si vos paroles doivent rester sur le PC, si vous avez besoin de dicter hors ligne, ou si vous transcrivez aussi des enregistrements, sans abonnement.

Sources : whispertyping.com, tarifs de WhisperTyping, politique de confidentialité de WhisperTyping.

Les prix et offres des autres applications ont été vérifiés sur leurs sites le 27 octobre 2026. Ils changent souvent : confirmez-les auprès de l’éditeur avant d’acheter.

Questions

WhisperTyping fonctionne-t-il hors ligne ?

Pas avec les offres pour particuliers. Sa page de confidentialité indique que l’audio est envoyé à des fournisseurs cloud de reconnaissance vocale. Un serveur de transcription local n’est proposé qu’aux clients professionnels et grands comptes.

Combien coûte WhisperTyping ?

Il existe une offre gratuite avec un nombre limité de minutes. Les offres payantes coûtent 5 $ (Personal), 15 $ (Professional) et 30 $ (Medical) par mois, en facturation annuelle.

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026.