Melhores programas de transcrição offline para Windows 2026

Um programa de transcrição offline transforma entrevistas, aulas, ligações e vídeos em texto no seu próprio PC, então as gravações nunca saem dele. Isso importa para dados de pesquisa, ligações com clientes e tudo o que está coberto por um acordo de confidencialidade. Esta lista compara os apps de Windows que fazem isso, e os apps na nuvem e para Mac sobre os quais as pessoas costumam perguntar. Nós fazemos o Saypane, então leia a nossa entrada com isso em mente; as informações sobre os outros apps vêm dos próprios sites, páginas nas lojas e páginas do GitHub, consultados em 27 de outubro de 2026.

App	Identificação de falantes	Grava reuniões	Versão gratuita	Pago
Saypane	No Pro	No Pro: microfone mais som do PC	Primeiros 15 minutos de cada arquivo; ditado ilimitado	Pro, compra única no app
Vibe	Sim	Sim: microfone e som do PC	Tudo, código aberto (MIT)	Nenhum
Buzz	Não listada	Transcrição ao vivo do microfone	Tudo, código aberto (MIT)	Nenhum
WizWhisp	Não	Não	Modelos Tiny e Small sem limite	Pro US$ 9,99 uma vez
Spokenly	Sim, segundo a página dele na loja	Não descrito para Windows	Ilimitado com modelos locais	Local+ US$ 29 uma vez; Pro US$ 9,99 por mês
OpenWhispr	Sim	Notas de reunião: 5 horas por mês grátis	Transcrição local ilimitada	Pro US$ 80 por ano
Otter.ai	Sim	Sim, na nuvem	300 minutos por mês; 3 importações de arquivo no total	US$ 16,99 por mês, ou US$ 8,49 no plano anual

Saypane: transcrição e ditado em um só app

Arraste arquivos de áudio ou vídeo (MP3, MP4, M4A, WAV, MOV e outros) ou grave uma reunião com o seu microfone e o som do PC juntos. Arquivos longos são divididos nas pausas e verificados em busca de loops de repetição, uma falha comum do Whisper em gravações de uma hora. A versão gratuita transcreve os primeiros 15 minutos de cada arquivo como uma transcrição completa, com exportação para TXT. O Pro acrescenta qualquer duração, identificação de falantes, gravação de reuniões, uma fila em lote e exportação para SRT, VTT, DOCX e JSON. O mesmo app faz ditado grátis por atalho de teclado em qualquer programa.

Vibe: a opção grátis com identificação de falantes

O Vibe é grátis e de código aberto para Windows, Mac e Linux, com identificação de falantes, gravação do microfone e do som do PC e processamento em lote. Se você precisa de transcrição local grátis com falantes e sem ditado, comece por aqui. Saypane e Vibe comparados.

Buzz: grátis, de código aberto, muitos modelos

O Buzz transcreve arquivos e áudio ao vivo do microfone com Whisper, whisper.cpp, faster-whisper ou modelos compatíveis do Hugging Face. A identificação de falantes não está listada. Saypane e Buzz comparados.

WizWhisp: barato e simples na Microsoft Store

O WizWhisp transcreve arquivos offline com Whisper em CUDA, Vulkan ou na CPU. Os modelos pequenos são grátis; o Pro custa US$ 9,99 uma vez. Ele não identifica falantes e não tem ditado. Saypane e WizWhisp comparados.

Spokenly e OpenWhispr: apps de ditado que também aceitam arquivos

Os dois são principalmente apps de ditado que também transcrevem áudio enviado com modelos locais. A página do Spokenly na loja menciona identificação de falantes e exportação para SRT ou VTT; o OpenWhispr lista identificação de falantes em todos os planos e grava reuniões sem bot. Saypane e Spokenly comparados, Saypane e OpenWhispr comparados.

Apps na nuvem e para Mac sobre os quais as pessoas perguntam

O Otter.ai entra nas suas chamadas e transcreve na nuvem, com resumos por IA. O plano gratuito dele permite 3 importações de arquivo no total. Saypane e Otter.ai comparados.
O MacWhisper e o Aiko transcrevem localmente, mas só em dispositivos Apple; nenhum dos dois tem versão para Windows. Saypane e MacWhisper comparados, Saypane e Aiko comparados.

Como escolher

Grátis, com identificação de falantes: Vibe.
Grátis, só arquivos, muitas opções de modelo: Buzz.
Menor preço único para transcrições simples: WizWhisp.
Entrevistas e reuniões com falantes, exportação para Word e ditado em um só app, sem assinatura: Saypane.
Notas de reunião para equipes e resumos por IA, com a nuvem sem problema: Otter.ai.

A identificação de falantes de todos os apps daqui é automática e erra quando as pessoas falam ao mesmo tempo ou têm vozes parecidas. Confira antes de citar alguém. Como transcrever entrevistas de pesquisa com privacidade.

Fontes: o site e a página de preços de cada app, a página dele na Microsoft Store quando existe e a página do GitHub para os apps de código aberto. Veja as comparações individuais para os links.

Os preços e planos dos outros apps foram conferidos nos sites deles em 27 de outubro de 2026. Eles mudam com frequência, então confirme com o fornecedor antes de comprar.

Perguntas

Qual é o melhor programa de transcrição offline grátis para Windows?

Para transcrição grátis com identificação de falantes, o Vibe. Só para arquivos, com muitas opções de modelo, o Buzz. O Saypane transcreve de graça os primeiros 15 minutos de cada arquivo e acrescenta ditado; arquivos mais longos e identificação de falantes exigem a compra única do Pro.

Posso transcrever áudio no Windows sem fazer upload?

Sim. Todos os apps de Windows desta página, exceto o Otter.ai, conseguem transcrever no seu PC. Depois que o modelo de fala é baixado, não é preciso conexão com a internet.

Última atualização: 28 de outubro de 2026.