I migliori software di trascrizione offline per Windows

Un software di trascrizione offline trasforma interviste, lezioni, chiamate e video in testo sul tuo PC, così le registrazioni non lo lasciano mai. Conta per i dati di ricerca, le chiamate con i clienti e tutto ciò che è coperto da un accordo di riservatezza. Questa lista confronta le app per Windows che lo fanno, e le app cloud e per Mac di cui spesso si chiede. Saypane è nostro, quindi leggi la nostra voce tenendone conto; le informazioni sulle altre app provengono dai loro siti, dalle schede negli store e dalle pagine GitHub consultati il 27 ottobre 2026.

App	Etichette dei parlanti	Registra le riunioni	Versione gratuita	A pagamento
Saypane	In Pro	In Pro: microfono più audio del PC	Primi 15 minuti di ogni file; dettatura illimitata	Pro, acquisto in-app una tantum
Vibe	Sì	Sì: microfono e audio del PC	Tutto, open source (MIT)	Nessuno
Buzz	Non elencate	Trascrizione dal vivo del microfono	Tutto, open source (MIT)	Nessuno
WizWhisp	No	No	Modelli Tiny e Small senza limiti	Pro 9,99 $ una tantum
Spokenly	Sì, secondo la sua scheda nello store	Non descritto per Windows	Illimitata con modelli locali	Local+ 29 $ una tantum; Pro 9,99 $ al mese
OpenWhispr	Sì	Note delle riunioni: 5 ore al mese gratis	Trascrizione locale illimitata	Pro 80 $ all'anno
Otter.ai	Sì	Sì, nel cloud	300 minuti al mese; 3 file importati in tutto	16,99 $ al mese, o 8,49 $ con fatturazione annuale

Saypane: trascrizione e dettatura in un'unica app

Trascina file audio o video (MP3, MP4, M4A, WAV, MOV e altri) oppure registra una riunione con microfono e audio del PC insieme. I file lunghi vengono divisi nelle pause e controllati per evitare ripetizioni a ciclo, un difetto comune di Whisper sulle registrazioni di un'ora. La versione gratuita trascrive i primi 15 minuti di ogni file come trascrizione completa con esportazione in TXT. Pro aggiunge qualsiasi durata, etichette dei parlanti, registrazione delle riunioni, una coda di elaborazione ed esportazione in SRT, VTT, DOCX e JSON. La stessa app offre la dettatura gratuita con tasto di scelta rapida in qualsiasi programma.

Vibe: l'opzione gratuita con etichette dei parlanti

Vibe è gratuito e open source per Windows, Mac e Linux, con etichette dei parlanti, registrazione di microfono e audio del PC ed elaborazione in batch. Se ti serve una trascrizione locale gratuita con i parlanti e senza dettatura, parti da qui. Saypane e Vibe a confronto.

Buzz: gratuito, open source, tanti modelli

Buzz trascrive file e audio dal vivo del microfono con Whisper, whisper.cpp, faster-whisper o modelli compatibili di Hugging Face. Le etichette dei parlanti non sono elencate. Saypane e Buzz a confronto.

WizWhisp: economico e semplice su Microsoft Store

WizWhisp trascrive file offline con Whisper su CUDA, Vulkan o CPU. I modelli piccoli sono gratuiti; Pro costa 9,99 $ una tantum. Non identifica i parlanti e non ha la dettatura. Saypane e WizWhisp a confronto.

Spokenly e OpenWhispr: app di dettatura che accettano anche file

Entrambe sono soprattutto app di dettatura che trascrivono anche audio caricato con modelli locali. La scheda nello store di Spokenly cita le etichette dei parlanti e l'esportazione in SRT o VTT; OpenWhispr elenca le etichette dei parlanti in tutti i piani e registra le riunioni senza bot. Saypane e Spokenly a confronto, Saypane e OpenWhispr a confronto.

App cloud e per Mac di cui si chiede

Otter.ai partecipa alle tue chiamate e trascrive nel cloud, con riassunti dell'IA. Il piano gratuito consente 3 file importati in tutto. Saypane e Otter.ai a confronto.
MacWhisper e Aiko trascrivono in locale ma solo sui dispositivi Apple; nessuna delle due ha una versione per Windows. Saypane e MacWhisper a confronto, Saypane e Aiko a confronto.

Come scegliere

Gratis, con etichette dei parlanti: Vibe.
Gratis, solo file, tante opzioni di modello: Buzz.
Il prezzo una tantum più basso per trascrizioni semplici: WizWhisp.
Interviste e riunioni con i parlanti, esportazione in Word e dettatura in un'unica app, senza abbonamento: Saypane.
Note delle riunioni del team e riassunti dell'IA, se il cloud va bene: Otter.ai.

Le etichette dei parlanti di tutte queste app sono automatiche e sbagliano quando le voci si sovrappongono o si somigliano. Controllale prima di citare qualcuno. Come trascrivere interviste di ricerca in modo riservato.

Fonti: il sito e la pagina dei prezzi di ogni app, la sua scheda su Microsoft Store dove esiste e la sua pagina GitHub per le app open source. I link sono nei singoli confronti.

Prezzi e piani delle altre app sono stati verificati sui loro siti il 27 ottobre 2026. Cambiano spesso, quindi confermali con il produttore prima di acquistare.

Domande

Qual è il miglior software di trascrizione offline gratuito per Windows?

Per una trascrizione gratuita con etichette dei parlanti, Vibe. Solo per file con tante scelte di modello, Buzz. Saypane trascrive gratis i primi 15 minuti di ogni file e aggiunge la dettatura; per file più lunghi ed etichette dei parlanti serve l'acquisto una tantum di Pro.

Posso trascrivere audio su Windows senza caricarlo online?

Sì. Tutte le app per Windows di questa pagina, tranne Otter.ai, possono trascrivere sul tuo PC. Una volta scaricato il modello vocale, non serve una connessione a Internet.

Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026.