Digitação por voz e transcrição para Windows 10 e 11
Fale para digitar em qualquer app. Transcreva qualquer gravação. Tudo no seu PC.
O Saypane transforma fala em texto no seu próprio computador. Segure um atalho de teclado e fale: as palavras aparecem onde está o cursor. Arraste uma entrevista ou grave uma reunião e você recebe uma transcrição com marcações de tempo e identificação de falantes. Nada é enviado para a internet.
- Funciona offline
- Ditado grátis, sem limite de palavras
- Compra única, sem assinatura
- Sem conta
Download gratuito com ditado grátis e ilimitado. O Saypane Pro é uma compra única no app por US$ 24,99. Windows 10 e 11.
Uma central de transcrição no mesmo app
Arraste arquivos MP3, M4A, WAV, MP4, MOV e outros formatos de áudio ou vídeo, ou grave uma reunião com o seu microfone e o som do PC. O Saypane escreve uma transcrição literal com marcações de tempo. O Saypane Pro acrescenta a identificação de falantes, para você ver quem disse o quê.
A versão gratuita transcreve os primeiros 15 minutos de cada arquivo, com resultado completo e sem marca d'água. O Saypane Pro remove o limite e acrescenta filas em lote e exportação para SRT, VTT, Word e JSON.
Três promessas
Local e offline
O reconhecimento de fala roda no seu PC. Sua voz, suas gravações e suas transcrições nunca são enviadas para a internet. Depois que os modelos são baixados, o Saypane funciona com o cabo de rede desconectado.
O ditado é grátis e sem limite de palavras
O ditado por atalho de teclado em qualquer app é grátis pelo tempo que você quiser. Sem contagem semanal de palavras, sem período de teste e sem marca d'água. Um app local não tem conta de nuvem para repassar, então não há nada para medir.
Pague uma vez e é seu
O Saypane Pro é uma única compra no app pela Microsoft Store, não uma assinatura. Ele libera arquivos longos, identificação de falantes, gravação de reuniões e todos os formatos de exportação.
Grátis e Pro
Tudo na coluna grátis continua funcionando sem pagar nada. O Pro é para quem transcreve muito.
| Grátis | Saypane Pro | |
|---|---|---|
| Ditado por atalho de teclado em qualquer app (segurar ou alternar) | Ilimitado | Ilimitado |
| Parakeet para 25 idiomas europeus | Sim | Sim |
| Whisper para outros idiomas (japonês, chinês, coreano e mais) | Modelo small | Large v3 turbo |
| Vocabulário personalizado (nomes, termos) | 10 entradas | Ilimitado |
| Histórico de ditado, salvo no seu PC | Últimos 20 | Todo |
| Transcrição de arquivos | Primeiros 15 minutos de cada arquivo | Qualquer duração |
| Identificação de falantes | Não | Sim |
| Gravação de reuniões (microfone e som do PC) | Não | Sim |
| Fila em lote | Um arquivo por vez | Fila |
| Exportação | TXT | TXT, SRT, VTT, DOCX e JSON |
| Aceleração por GPU (Vulkan) | Sim | Sim |
Download gratuito com ditado grátis e ilimitado. O Saypane Pro é uma compra única no app por US$ 24,99. Os resultados gratuitos nunca têm marca d'água.
Como ele se compara
Os apps sobre os quais as pessoas mais perguntam, conforme descritos nos próprios sites em 27 de outubro de 2026. Os preços mudam, então confira antes de comprar.
| Saypane | Wispr Flow | superwhisper | WizWhisp | Buzz | |
|---|---|---|---|---|---|
| Onde a fala é processada | No seu PC | Na nuvem | No seu PC ou na nuvem, você escolhe | No seu PC | No seu PC |
| Ditado em qualquer app | Sim, grátis e ilimitado | Sim, 2.000 palavras por semana grátis no desktop | Sim, grátis com modelos locais | Não | Não |
| Transcrição de arquivos | Sim, 15 minutos por arquivo grátis | Notas de reunião | No Pro | Sim | Sim |
| Identificação de falantes | No Pro | Não informado | Não informado | Não, a própria página dele diz isso | Não listado |
| Preço | Grátis, Pro é compra única | US$ 15 por mês, ou US$ 12 por mês no plano anual | US$ 8,49 por mês, US$ 84,99 por ano ou US$ 249,99 vitalício | Modelos pequenos grátis, Pro US$ 9,99 uma vez | Grátis, código aberto |
Todas as comparações, incluindo Spokenly, Handy, MacWhisper, Otter.ai, Vibe e Dragon
Como o ditado funciona
-
Instale o Saypane
Baixe na Microsoft Store. Na primeira execução, ele baixa o modelo de fala do seu idioma; um modelo pequeno para todos os idiomas já vem incluído.
-
Clique onde quer escrever
Um e-mail, uma caixa de chat, um documento, um prompt de IA, um campo de formulário. Qualquer app com cursor de texto.
-
Segure o atalho e fale
Solte e o texto aparece no cursor, com pontuação. Prefere não segurar uma tecla? Use o modo alternar: pressione uma vez para começar e outra para parar.
Para onde vai o texto
- Para o app que você está usando, pela área de transferência. Depois, o conteúdo anterior da área de transferência é restaurado.
- Em terminais como o Terminal do Windows e o PowerShell, o Saypane digita os caracteres, porque colar funciona de outro jeito ali.
- O Windows não deixa apps comuns digitarem em programas executados como administrador. O Saypane percebe, mantém o seu texto na área de transferência e avisa para você pressionar Ctrl+V. Por quê
- O microfone abre no instante em que você pressiona a tecla, então a primeira palavra não é cortada.
Privado por padrão
Nada é enviado
Áudio, texto, histórico e vocabulário ficam no seu PC. O app não tem análises de uso nem rastreamento.
Sem conta
Não precisa se cadastrar. Instale e fale.
Rede só para os modelos
O Saypane só se conecta à internet para baixar modelos de fala e para compras e atualizações da Microsoft Store. Política de privacidade
O que ele não faz (ainda)
- Não digita em janelas de administrador. O Windows bloqueia isso para qualquer app que não seja executado também como administrador. O Saypane mantém o texto na área de transferência para você colar. Alguns jogos em tela cheia também ignoram a digitação simulada. Detalhes.
- Japonês e outros idiomas do Whisper exigem mais desempenho para ditar. Sem GPU, o Saypane usa o modelo Whisper menor para o ditado nesses idiomas, e ele erra mais. A transcrição de arquivos pode usar o modelo maior, só que mais devagar. Modelos e hardware.
- A identificação de falantes depende da gravação. Funciona melhor com áudio limpo e pessoas falando uma de cada vez. Falas sobrepostas, vozes parecidas e um único microfone distante causam erros, então confira os rótulos antes de citar alguém.
- Sem reescrita nem resumos com IA. O Saypane escreve o que foi dito. Ele não reformula o seu ditado nem resume reuniões.
- Só para Windows. Não há versão para Mac, iPhone ou Android.
Perguntas frequentes
O Saypane funciona mesmo offline?
Sim. O reconhecimento de fala roda no seu PC. Um modelo pequeno vem incluído no app, e os maiores são baixados uma única vez. Depois disso, o ditado e a transcrição funcionam sem nenhuma conexão de rede.
Quanto custa? É assinatura?
Download gratuito com ditado grátis e ilimitado. O Saypane Pro é uma compra única no app por US$ 24,99. Sem assinatura, sem conta, sem período de teste. O Saypane Pro é comprado uma vez dentro do app, pela Microsoft Store.
O ditado grátis é mesmo ilimitado?
Sim. Não há contagem de palavras, limite de tempo nem renovação semanal. Apps na nuvem limitam as palavras grátis porque cada palavra custa tempo de servidor para eles; o Saypane roda no seu PC, então não há nada para medir.
Quais idiomas ele entende?
O Parakeet cobre 25 idiomas europeus, incluindo português, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, holandês e polonês. O Whisper cobre os outros idiomas compatíveis, incluindo japonês, chinês e coreano. Qual modelo para qual idioma.
Por que o ditado não digita em algumas janelas?
O Windows impede que apps digitem em programas executados como administrador. O Saypane percebe isso, mantém o seu texto na área de transferência e avisa para você pressionar Ctrl+V. Alguns jogos em tela cheia também ignoram a digitação simulada. Detalhes.
O Saypane envia a minha voz ou o meu texto para algum lugar?
Não. Áudio, transcrições, histórico de ditado e vocabulário ficam no seu PC. O app só se conecta à internet para baixar modelos de fala e para compras e atualizações da Microsoft Store. Veja a política de privacidade.
Baixe o Saypane
Download gratuito com ditado grátis e ilimitado. O Saypane Pro é uma compra única no app por US$ 24,99. Para Windows 10 e 11 com CPU de 4 núcleos e 8 GB de memória ou mais. Requisitos