Saypane
Idioma: Português (Brasil)

Recursos do Saypane

Tudo o que o Saypane faz no seu PC com Windows, em um só lugar: ditado em qualquer app, transcrição de arquivos e reuniões, os modelos de fala por trás disso e o que é grátis e o que exige o Saypane Pro. O reconhecimento de fala sempre roda localmente.

Ditado em qualquer app

Fale em vez de digitar, em qualquer app com um cursor de texto. Grátis e ilimitado. Mais sobre o ditado.

Segurar para falar, ou alternar

Segure o atalho enquanto fala e solte para inserir o texto. Ou mude para o modo alternar: pressione uma vez para começar e outra para parar, sem precisar ficar segurando uma tecla.

Funciona em qualquer app

Word, Outlook, Teams, Slack, um navegador, um chat de IA, um campo de formulário. O Saypane cola o texto no cursor e depois devolve o conteúdo anterior da sua área de transferência.

Terminais recebem caracteres digitados

No Windows Terminal, no prompt de comando e no PowerShell, colar funciona de outro jeito, então o Saypane digita os caracteres um a um. Você também pode escolher esse método por conta própria.

A primeira palavra não é cortada

O microfone abre no momento em que você pressiona a tecla e mantém um pequeno buffer, e o modelo de fala fica carregado, então não há espera de aquecimento antes de você falar.

Pontuação e letras maiúsculas

O Saypane coloca pontuação e letras maiúsculas a partir do jeito como você fala. Não há comandos falados como "vírgula"; você só fala.

Vocabulário personalizado

Ensine ao Saypane nomes e termos que ele deve escrever do seu jeito, como o sobrenome de um colega ou o nome de um produto. 10 entradas grátis, ilimitado no Pro.

Histórico pesquisável

Cada ditado fica salvo no seu PC, então um texto perdido pode ser encontrado e copiado de novo. Os últimos 20 são grátis; o Pro guarda todos.

Transparente com janelas de administrador

O Windows não deixa apps comuns digitarem em programas executados como administrador. O Saypane percebe isso, deixa o texto na área de transferência e avisa para você pressionar Ctrl+V, em vez de falhar em silêncio. Por que isso acontece.

Detecta um microfone bloqueado

Se as configurações de privacidade do Windows bloqueiam o microfone, as gravações saem vazias. O Saypane percebe o silêncio e indica a configuração certa. Como resolver.

Transcrição de arquivos e reuniões

Uma central de transcrição no mesmo app, para entrevistas, aulas, ligações e reuniões. Mais sobre a transcrição.

Arquivos de áudio e vídeo

MP3, M4A, WAV, AAC, WMA, MP4, MOV e outros formatos comuns que o Windows consegue reproduzir. Dos arquivos de vídeo, é lida a faixa de som.

Texto literal com marcações de tempo

O que foi dito, na ordem, com uma marcação de tempo em cada trecho. Sem resumo de IA e sem paráfrase.

Identificação de falantes (Pro)

Cada trecho é rotulado como Falante 1, Falante 2 e assim por diante, para separar facilmente perguntas e respostas. Funciona melhor com áudio claro em que as pessoas falam uma de cada vez.

Gravação de reuniões (Pro)

Grava o seu microfone e o som do PC juntos, para captar os dois lados de uma chamada no Zoom, Teams ou Meet. Nenhum bot entra na reunião.

Fila em lote (Pro)

Solte uma pasta de gravações e deixe que elas rodem uma depois da outra.

Exportação

TXT na versão gratuita. O Pro acrescenta legendas SRT e VTT, DOCX para Word e JSON para as suas próprias ferramentas.

Arquivos longos sem loops

O áudio é dividido nas pausas, cada parte é transcrita separadamente e o resultado é verificado em busca de texto repetido, refazendo a parte em que houver um loop. Isso evita as frases repetidas e os trechos pulados pelos quais a decodificação do arquivo inteiro com o Whisper é conhecida.

Uma cota grátis de verdade

Os primeiros 15 minutos de cada arquivo são transcritos de graça, como uma transcrição completa, sem marca d'água e sem limite de arquivos.

Idiomas e modelos de fala

O Saypane roda modelos de fala abertos no seu PC e escolhe o certo para o idioma que você fala. Modelos e hardware em detalhes.

Parakeet para 25 idiomas europeus

O NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3 cobre português, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, holandês, polonês, ucraniano e mais 16. No nosso PC de teste, ele rodou cerca de 13 vezes mais rápido que o tempo real com 4 threads de CPU.

Whisper para japonês, chinês, coreano e outros

Para todos os outros idiomas que o Whisper suporta, o Saypane usa o OpenAI Whisper: o modelo small na versão gratuita e o large v3 turbo no Pro.

Funciona offline desde a primeira vez

O Whisper small e o detector de atividade de voz vêm dentro do app. Os modelos maiores são baixados uma vez, retomam o download se a conexão cair e são verificados com um checksum SHA-256.

Velocidade e hardware

O Saypane foi feito para PCs com Windows comuns, não só para máquinas de jogos. Requisitos.

Aceleração por GPU via Vulkan

Usa placas de vídeo NVIDIA, AMD e Intel via Vulkan, que já vem no app, então não há nada a mais para instalar. Sem GPU, tudo continua rodando na CPU.

Requisitos modestos

Windows 10 ou 11 (64 bits), um processador de 4 núcleos com AVX2 e 8 GB de memória. Em PCs mais lentos, o Saypane usa o modelo Whisper menor para o ditado.

Privacidade

A sua voz, as suas gravações e o seu texto ficam no seu PC. Política de privacidade.

Nada é enviado

Áudio, transcrições, histórico e vocabulário ficam salvos só no seu PC. O app não tem análises de uso nem rastreamento.

Sem conta

Não há cadastro. Instale pela Microsoft Store e comece a falar.

Rede só para modelos e para a Store

O Saypane só se conecta para baixar modelos de fala e para compras e atualizações da Microsoft Store. Depois disso, funciona com o cabo de rede desconectado.

Preços

Download grátis, com ditado grátis e ilimitado.

Pague uma vez, sem assinatura

Download gratuito com ditado grátis e ilimitado. O Saypane Pro é uma compra única no app por US$ 24,99. O Pro é comprado dentro do app pela Microsoft Store e fica seu para sempre.

Sem insistência

Sem contagem regressiva de teste, sem marca d'água nos resultados gratuitos e sem pop-ups de "avalie a gente".

Grátis e Pro

Tudo na coluna grátis continua funcionando sem pagar nada. O Pro é para quem transcreve muito.

GrátisSaypane Pro
Ditado por atalho de teclado em qualquer app (segurar ou alternar)IlimitadoIlimitado
Parakeet para 25 idiomas europeusSimSim
Whisper para outros idiomas (japonês, chinês, coreano e mais)Modelo smallLarge v3 turbo
Vocabulário personalizado (nomes, termos)10 entradasIlimitado
Histórico de ditado, salvo no seu PCÚltimos 20Todo
Transcrição de arquivosPrimeiros 15 minutos de cada arquivoQualquer duração
Identificação de falantesNãoSim
Gravação de reuniões (microfone e som do PC)NãoSim
Fila em loteUm arquivo por vezFila
ExportaçãoTXTTXT, SRT, VTT, DOCX e JSON
Aceleração por GPU (Vulkan)SimSim

Download gratuito com ditado grátis e ilimitado. O Saypane Pro é uma compra única no app por US$ 24,99. Os resultados gratuitos nunca têm marca d'água.

O que ele não faz (ainda)

  • Não digita em janelas de administrador. O Windows bloqueia isso para qualquer app que não seja executado também como administrador. O Saypane mantém o texto na área de transferência para você colar. Alguns jogos em tela cheia também ignoram a digitação simulada. Detalhes.
  • Japonês e outros idiomas do Whisper exigem mais desempenho para ditar. Sem GPU, o Saypane usa o modelo Whisper menor para o ditado nesses idiomas, e ele erra mais. A transcrição de arquivos pode usar o modelo maior, só que mais devagar. Modelos e hardware.
  • A identificação de falantes depende da gravação. Funciona melhor com áudio limpo e pessoas falando uma de cada vez. Falas sobrepostas, vozes parecidas e um único microfone distante causam erros, então confira os rótulos antes de citar alguém.
  • Sem reescrita nem resumos com IA. O Saypane escreve o que foi dito. Ele não reformula o seu ditado nem resume reuniões.
  • Só para Windows. Não há versão para Mac, iPhone ou Android.

Perguntas

O que é grátis no Saypane?

Ditado ilimitado em qualquer app, os modelos Parakeet e Whisper small, 10 entradas de vocabulário, os últimos 20 ditados e os primeiros 15 minutos de cada arquivo com exportação para TXT. Nada na versão gratuita expira.

O que o Saypane Pro acrescenta?

Arquivos de qualquer duração, identificação de falantes, gravação de reuniões, fila em lote, Whisper large v3 turbo, exportação para SRT, VTT, DOCX e JSON, e vocabulário e histórico ilimitados. Download gratuito com ditado grátis e ilimitado. O Saypane Pro é uma compra única no app por US$ 24,99.

O Saypane reescreve ou resume texto com IA?

Não. O Saypane escreve o que foi dito, com pontuação. Ele não reformula o ditado nem resume gravações. Se você quer isso, as comparações mostram quais apps fazem.

Leia mais

Teste no seu próprio PC

O ditado é grátis e ilimitado. Download gratuito com ditado grátis e ilimitado. O Saypane Pro é uma compra única no app por US$ 24,99.