2026 年 Windows 最佳離線轉錄軟體

離線轉錄軟體會在你自己的電腦上，把訪談、講座、通話和影片轉成文字，所以錄音永遠不會離開電腦。對研究資料、客戶通話，以及任何受保密協議約束的內容來說，這一點很重要。這份清單比較能做到這件事的 Windows 應用程式，以及大家常問到的雲端和 Mac 應用程式。Saypane 是我們做的，閱讀我們的介紹時請記住這一點；其他應用程式的資訊取自各自的官網、商店頁面和 GitHub 頁面在 2026 年 10 月 27 日的內容。

應用程式	說話者標記	會議錄音	免費版	付費
Saypane	Pro 版提供	Pro 版提供：麥克風加電腦聲音	每個檔案前 15 分鐘；聽寫不限次數	Pro，一次性 App 內購買
Vibe	有	有：麥克風和電腦聲音	全部功能，開放原始碼（MIT）	沒有
Buzz	未列出	麥克風即時轉錄	全部功能，開放原始碼（MIT）	沒有
WizWhisp	沒有	沒有	Tiny 和 Small 模型不限次數	Pro 一次性 $9.99
Spokenly	有，依其商店頁面	未說明 Windows 是否支援	使用本機模型不限次數	Local+ 一次性 $29；Pro 每月 $9.99
OpenWhispr	有	會議筆記：每月免費 5 小時	本機轉錄不限次數	Pro 每年 $80
Otter.ai	有	有，在雲端	每月 300 分鐘；總共可匯入 3 個檔案	每月 $16.99，年繳每月 $8.49

Saypane：轉錄和聽寫在同一個應用程式裡

拖進音訊或影片檔（MP3、MP4、M4A、WAV、MOV 等），或同時錄下你的麥克風和電腦聲音來錄製會議。長檔案會在停頓處切分並檢查是否陷入重複迴圈，這是 Whisper 處理長達一小時的錄音時常見的問題。免費版會轉錄每個檔案的前 15 分鐘，產生完整的逐字稿，並可匯出為 TXT。Pro 加入不限長度、說話者標記、會議錄音、批次佇列，以及 SRT、VTT、DOCX 和 JSON 匯出。同一個應用程式也能用快速鍵免費聽寫到任何程式。

Vibe：附說話者標記的免費選擇

Vibe 免費且開放原始碼，支援 Windows、Mac 和 Linux，提供說話者標記、麥克風和電腦聲音錄製，以及批次處理。如果你需要免費、附說話者標記的本機轉錄，而且不需要聽寫，就從這裡開始。Saypane 與 Vibe 比較。

Buzz：免費、開放原始碼、模型選擇多

Buzz 能用 Whisper、whisper.cpp、faster-whisper 或相容的 Hugging Face 模型，轉錄檔案和麥克風即時音訊。沒有列出說話者標記。Saypane 與 Buzz 比較。

WizWhisp：Microsoft Store 裡便宜又簡單的選擇

WizWhisp 使用 Whisper，在 CUDA、Vulkan 或 CPU 上離線轉錄檔案。小型模型免費；Pro 一次性 $9.99。它無法辨識說話者，也沒有聽寫功能。Saypane 與 WizWhisp 比較。

Spokenly 和 OpenWhispr：也能處理檔案的聽寫應用程式

兩者主要都是聽寫應用程式，也能用本機模型轉錄上傳的音訊。Spokenly 的商店頁面提到說話者標記，以及 SRT 或 VTT 匯出；OpenWhispr 在所有方案都列出說話者標記，並能在不加入機器人的情況下錄製會議。Saypane 與 Spokenly 比較、Saypane 與 OpenWhispr 比較。

大家常問到的雲端和 Mac 應用程式

Otter.ai 會加入你的通話並在雲端轉錄，附 AI 摘要。它的免費方案總共可匯入 3 個檔案。Saypane 與 Otter.ai 比較。
MacWhisper 和 Aiko 都在本機轉錄，但只支援 Apple 裝置；兩者都沒有 Windows 版。Saypane 與 MacWhisper 比較、Saypane 與 Aiko 比較。

怎麼選

免費，附說話者標記：Vibe。
免費，只轉錄檔案，模型選擇多：Buzz。
只要純文字逐字稿，一次性價格最低：WizWhisp。
想在一個應用程式裡處理附說話者標記的訪談和會議、匯出為 Word，還能聽寫，而且不用訂閱：Saypane。
團隊會議筆記和 AI 摘要，雲端也沒關係：Otter.ai。

這裡所有應用程式的說話者標記都是自動產生的，遇到多人同時說話或聲音相近時都會出錯。引用任何人的話之前，請先檢查。如何以保密方式轉錄研究訪談。

資料來源：各應用程式的官網和價格頁面、有上架者的 Microsoft Store 商店頁面，以及開放原始碼應用程式的 GitHub 頁面。連結請見各篇個別比較。

其他應用程式的價格和方案已於 2026年10月27日在其官網上查證。這些資訊經常變動，購買前請向廠商確認。

問題與解答

Windows 上最好的免費離線轉錄軟體是什麼？

如果要免費且附說話者標記，選 Vibe。如果只轉錄檔案、想要更多模型選擇，選 Buzz。Saypane 免費轉錄每個檔案的前 15 分鐘，另外還能聽寫；較長的檔案和說話者標記需要一次性購買 Pro。

可以在 Windows 上轉錄音訊而不上傳嗎？

可以。本頁除了 Otter.ai 以外的每一款 Windows 應用程式，都能在你的電腦上轉錄。語音模型下載完成後，就不需要網路連線。

最後更新：2026年10月28日。