Scrittura vocale e trascrizione per Windows 10 e 11
Parla per scrivere in qualsiasi app. Trascrivi qualsiasi registrazione. Tutto sul tuo PC.
Saypane trasforma la voce in testo sul tuo computer. Tieni premuta una scorciatoia e parla: le parole compaiono dove si trova il cursore. Trascina un'intervista o registra una riunione e ottieni una trascrizione con marcatori temporali ed etichette dei parlanti. Non viene caricato nulla.
- Funziona offline
- Dettatura gratuita, senza limite di parole
- Acquisto una tantum, nessun abbonamento
- Nessun account
Download gratuito con dettatura gratuita e illimitata. Saypane Pro è un acquisto in-app una tantum di 24,99 USD. Windows 10 e 11.
Un banco di lavoro per la trascrizione nella stessa app
Trascina file MP3, M4A, WAV, MP4, MOV e altri file audio o video, oppure registra una riunione dal microfono insieme all'audio del PC. Saypane scrive una trascrizione letterale con marcatori temporali. Saypane Pro aggiunge le etichette dei parlanti, così vedi chi ha detto cosa.
La versione gratuita trascrive i primi 15 minuti di ogni file, con un risultato completo e senza filigrana. Saypane Pro rimuove il limite e aggiunge le code di elaborazione e l'esportazione in SRT, VTT, Word e JSON.
Tre promesse
Locale e offline
Il riconoscimento vocale funziona sul tuo PC. La tua voce, le tue registrazioni e le tue trascrizioni non vengono mai caricate. Una volta scaricati i modelli, Saypane funziona anche con il cavo di rete staccato.
La dettatura è gratuita, senza limite di parole
La dettatura con scorciatoia in qualsiasi app è gratuita per tutto il tempo che vuoi. Nessun conteggio settimanale delle parole, nessun periodo di prova a tempo e nessuna filigrana. Un'app locale non ha costi di cloud da ribaltare su di te, quindi non c'è niente da misurare.
Paghi una volta, è tuo
Saypane Pro è un unico acquisto in-app tramite Microsoft Store, non un abbonamento. Sblocca i file lunghi, le etichette dei parlanti, la registrazione delle riunioni e tutti i formati di esportazione.
Gratis e Pro
Tutto ciò che è nella colonna gratuita continua a funzionare senza pagare. Pro è per chi trascrive molto.
| Gratis | Saypane Pro | |
|---|---|---|
| Dettatura con scorciatoia in qualsiasi app (tieni premuto per parlare o modalità attiva/disattiva) | Illimitata | Illimitata |
| Parakeet per 25 lingue europee | Sì | Sì |
| Whisper per le altre lingue (giapponese, cinese, coreano e altre) | Modello small | Large v3 turbo |
| Vocabolario personalizzato (nomi, termini) | 10 voci | Illimitato |
| Cronologia delle dettature, salvata sul tuo PC | Ultime 20 | Tutte |
| Trascrizione di file | Primi 15 minuti di ogni file | Qualsiasi durata |
| Etichette dei parlanti | No | Sì |
| Registrazione delle riunioni (microfono più audio del PC) | No | Sì |
| Coda di elaborazione | Un file alla volta | Coda |
| Esportazione | TXT | TXT, SRT, VTT, DOCX e JSON |
| Accelerazione GPU (Vulkan) | Sì | Sì |
Download gratuito con dettatura gratuita e illimitata. Saypane Pro è un acquisto in-app una tantum di 24,99 USD. I risultati gratuiti non hanno mai una filigrana.
Il confronto
Le app su cui ci chiedono più spesso, come descritte sui rispettivi siti il 27 ottobre 2026. I prezzi cambiano, quindi verificali prima di acquistare.
| Saypane | Wispr Flow | superwhisper | WizWhisp | Buzz | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dove viene elaborata la voce | Sul tuo PC | Nel cloud | Sul tuo PC o nel cloud, a tua scelta | Sul tuo PC | Sul tuo PC |
| Dettatura in qualsiasi app | Sì, gratuita e illimitata | Sì, 2.000 parole a settimana gratis su desktop | Sì, gratis con modelli locali | No | No |
| Trascrizione di file | Sì, 15 minuti per file gratis | Note delle riunioni | In Pro | Sì | Sì |
| Etichette dei parlanti | In Pro | Non indicato | Non indicato | No, lo dice la sua scheda | Non elencato |
| Prezzo | Gratis, Pro è un acquisto una tantum | 15 $ al mese, o 12 $ al mese con fatturazione annuale | 8,49 $ al mese, 84,99 $ all'anno o 249,99 $ a vita | Modelli piccoli gratis, Pro 9,99 $ una tantum | Gratis, open source |
Tutti i confronti, inclusi Spokenly, Handy, MacWhisper, Otter.ai, Vibe e Dragon
Come funziona la dettatura
-
Installa Saypane
Scaricalo da Microsoft Store. Al primo avvio scarica il modello vocale per la tua lingua; un modello piccolo per tutte le lingue è già incluso.
-
Fai clic dove vuoi scrivere
Un'email, una chat, un documento, un prompt per l'IA, un campo di un modulo. Qualsiasi app con un cursore di testo.
-
Tieni premuta la scorciatoia e parla
Rilasciala e il testo compare nel punto del cursore, con la punteggiatura. Preferisci non tenere premuto un tasto? Usa la modalità attiva/disattiva: premi una volta per iniziare e una volta per fermarti.
Dove finisce il testo
- Nell'app che stai usando, tramite gli appunti. Il contenuto precedente degli appunti viene ripristinato subito dopo.
- Nei terminali come Windows Terminal e PowerShell, Saypane digita invece i caratteri, perché lì l'incolla funziona in modo diverso.
- Windows non permette alle app normali di scrivere nei programmi eseguiti come amministratore. Saypane se ne accorge, lascia il testo negli appunti e ti dice di premere Ctrl+V. Perché
- Il microfono si apre nel momento in cui premi il tasto, così la prima parola non viene tagliata.
Privato per progettazione
Non viene caricato nulla
Audio, testo, cronologia e vocabolario restano sul tuo PC. L'app non ha statistiche di utilizzo né tracciamento.
Nessun account
Nessuna registrazione. Installala e parla.
Rete solo per i modelli
Saypane si collega a Internet solo per scaricare i modelli vocali e per gli acquisti e gli aggiornamenti di Microsoft Store. Informativa sulla privacy
Cosa non fa (ancora)
- Non scrive nelle finestre eseguite come amministratore. Windows lo impedisce a tutte le app che non sono a loro volta eseguite come amministratore. Saypane lascia il testo negli appunti così puoi incollarlo. Anche alcuni giochi a schermo intero ignorano l'input digitato. Dettagli.
- Il giapponese e le altre lingue di Whisper richiedono più potenza per la dettatura. Senza GPU, per la dettatura in queste lingue Saypane usa il modello Whisper più piccolo, che fa più errori. La trascrizione di file può usare il modello più grande, a velocità ridotta. Modelli e hardware.
- Le etichette dei parlanti dipendono dalla registrazione. Funzionano meglio con audio pulito e persone che parlano a turno. Voci sovrapposte, voci simili e un unico microfono lontano causano errori, quindi controlla le etichette prima di citare qualcuno.
- Nessuna riscrittura o riassunto con l'IA. Saypane scrive ciò che è stato detto. Non riformula la tua dettatura e non riassume le riunioni.
- Solo Windows. Non esiste una versione per Mac, iPhone o Android.
Domande frequenti
Saypane funziona davvero offline?
Sì. Il riconoscimento vocale avviene sul tuo PC. Un modello piccolo è incluso nell'app e quelli più grandi vengono scaricati una volta sola. Dopo, dettatura e trascrizione funzionano senza alcuna connessione di rete.
Quanto costa? È un abbonamento?
Download gratuito con dettatura gratuita e illimitata. Saypane Pro è un acquisto in-app una tantum di 24,99 USD. Nessun abbonamento, nessun account, nessun periodo di prova a tempo. Saypane Pro si acquista una volta sola all'interno dell'app tramite Microsoft Store.
La dettatura gratuita è davvero illimitata?
Sì. Nessun conteggio delle parole, nessun limite di tempo e nessun azzeramento settimanale. Le app cloud limitano le parole gratuite perché ogni parola costa loro tempo di server; Saypane funziona sul tuo PC, quindi non c'è niente da misurare.
Quali lingue capisce?
Parakeet copre 25 lingue europee, tra cui italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, olandese e polacco. Whisper copre le altre lingue che supporta, tra cui giapponese, cinese e coreano. Quale modello per quale lingua.
Perché la dettatura non scrive in alcune finestre?
Windows impedisce alle app di scrivere nei programmi eseguiti come amministratore. Saypane se ne accorge, lascia il testo negli appunti e ti dice di premere Ctrl+V. Anche alcuni giochi a schermo intero ignorano l'input digitato. Dettagli.
Saypane invia la mia voce o il mio testo da qualche parte?
No. Audio, trascrizioni, cronologia delle dettature e vocabolario restano sul tuo PC. L'app si collega a Internet solo per scaricare i modelli vocali e per gli acquisti e gli aggiornamenti di Microsoft Store. Leggi l'informativa sulla privacy.
Scarica Saypane
Download gratuito con dettatura gratuita e illimitata. Saypane Pro è un acquisto in-app una tantum di 24,99 USD. Per Windows 10 e 11 su una CPU a 4 core con almeno 8 GB di memoria. Requisiti