Saypane
語言: 繁體中文

適用於 Windows 10 和 11 的語音輸入與轉錄工具

在任何應用程式裡用說的打字,轉錄任何錄音,全部在你的電腦上完成。

Saypane 在你自己的電腦上把語音轉成文字。按住快速鍵說話,文字就會出現在游標所在的位置。拖進一段訪談或錄下一場會議,就能得到附時間戳記和說話者標記的逐字稿。什麼都不會上傳。

  • 離線可用
  • 聽寫免費,不限字數
  • 一次性買斷,不用訂閱
  • 不需要帳號

免費下載,聽寫免費且不限次數。Saypane Pro 為一次性 App 內購買,價格 US$24.99。 支援 Windows 10 和 11。

示意圖,並非螢幕截圖。

同一個應用程式裡,還有一個轉錄工作台

拖進 MP3、M4A、WAV、MP4、MOV 等音訊或影片檔案,或同時錄下麥克風和電腦的聲音來記錄一場會議。Saypane 會產生附時間戳記的逐字稿。Saypane Pro 還會加上說話者標記,誰說了什麼一目瞭然。

免費版會轉錄每個檔案的前 15 分鐘,結果完整,沒有浮水印。Saypane Pro 取消長度限制,並加入批次佇列,以及匯出為 SRT、VTT、Word 和 JSON 的功能。

了解本機轉錄如何運作

示意圖,並非螢幕截圖。

三個承諾

本機執行,離線可用

語音辨識在你的電腦上執行。你的聲音、錄音和逐字稿都不會上傳。模型下載完成後,就算拔掉網路線,Saypane 也照常運作。

聽寫免費,不限字數

快速鍵聽寫可輸入到任何應用程式,想用多久就用多久,完全免費。沒有每週字數上限,沒有試用倒數,也沒有浮水印。本機應用程式沒有雲端伺服器帳單要轉嫁給你,所以也沒有什麼需要計量的。

付一次,就是你的

Saypane Pro 是透過 Microsoft Store 進行的一次性 App 內購買,不是訂閱。它會解鎖長檔案、說話者標記、會議錄音和所有匯出格式。

免費版與 Pro

免費欄位裡的所有功能,不付費也能一直使用。Pro 適合經常需要轉錄的人。

免費版Saypane Pro
快速鍵聽寫,可輸入到任何應用程式(按住說話或切換模式) 不限次數 不限次數
Parakeet,支援 25 種歐洲語言 有 有
Whisper,支援其他語言(日文、中文、韓文等) small 模型 large v3 turbo
自訂詞彙(人名、術語) 10 筆 不限
聽寫記錄,儲存在你的電腦上 最近 20 筆 全部
檔案轉錄 每個檔案前 15 分鐘 不限長度
說話者標記 無 有
會議錄音(麥克風加電腦聲音) 無 有
批次佇列 一次一個檔案 佇列
匯出 TXT TXT、SRT、VTT、DOCX、JSON
GPU 加速(Vulkan) 有 有

免費下載,聽寫免費且不限次數。Saypane Pro 為一次性 App 內購買,價格 US$24.99。 免費版的結果永遠不會有浮水印。

與同類應用程式比較

大家最常問到的幾款應用程式,資訊取自各自官網在 2026 年 10 月 27 日的說明。價格會變動,購買前請再確認。

SaypaneWispr FlowsuperwhisperWizWhispBuzz
語音在哪裡處理 在你的電腦上在雲端電腦上或雲端,由你選擇在你的電腦上在你的電腦上
聽寫輸入到任何應用程式 可以,免費且不限次數可以,桌面版每週免費 2,000 字可以,使用本機模型時免費不行不行
檔案轉錄 可以,每個檔案免費 15 分鐘會議筆記Pro 版提供可以可以
說話者標記 Pro 版提供未說明未說明沒有,商店頁面有寫明未列出
價格 免費,Pro 為一次性買斷每月 $15,年繳每月 $12每月 $8.49、每年 $84.99 或終身 $249.99小模型免費,Pro 一次性 $9.99免費,開放原始碼

查看所有比較,包括 Spokenly、Handy、MacWhisper、Otter.ai、Vibe 和 Dragon

聽寫怎麼用

  1. 安裝 Saypane

    從 Microsoft Store 取得。第一次執行時會下載適合你語言的語音模型;應用程式已內建一個支援所有語言的小模型。

  2. 點一下要輸入文字的地方

    電子郵件、聊天框、文件、AI 提示詞、表單欄位都可以。只要有文字游標的應用程式都行。

  3. 按住快速鍵說話

    放開後,文字就會出現在游標處,並加上標點符號。不想一直按著鍵?可以用切換模式:按一下開始,再按一下結束。

文字會輸入到哪裡

  • 透過剪貼簿輸入到你正在使用的應用程式。之後會把剪貼簿原本的內容放回去。
  • 在 Windows 終端機和 PowerShell 這類終端機裡,Saypane 會改成逐字鍵入,因為在終端機裡貼上的行為不太一樣。
  • Windows 不允許一般應用程式對以系統管理員身分執行的程式輸入文字。Saypane 會偵測到這種情況,把文字留在剪貼簿裡,並提示你按 Ctrl+V。原因
  • 按下快速鍵的那一刻麥克風就會開啟,所以第一個字不會被切掉。

從設計上保護隱私

什麼都不上傳

音訊、文字、記錄和詞彙都留在你的電腦上。應用程式沒有分析工具,也沒有任何追蹤。

不需要帳號

不用註冊任何東西。裝好就能說。

只為模型連網

Saypane 只在下載語音模型,以及進行 Microsoft Store 購買和更新時才會連網。隱私權政策

它(目前)做不到的事

  • 無法輸入到系統管理員視窗。只要應用程式本身不是以系統管理員身分執行,Windows 都會擋下這種輸入。Saypane 會把文字留在剪貼簿裡,方便你貼上。有些全螢幕遊戲也會忽略模擬輸入。詳細說明。
  • 日文和其他 Whisper 語言的聽寫需要更強的硬體。沒有 GPU 時,Saypane 會用較小的 Whisper 模型聽寫這些語言,錯誤會比較多。檔案轉錄可以用較大的模型,只是速度慢一些。模型與硬體。
  • 說話者標記的效果取決於錄音。音質清楚、大家輪流發言時效果最好。多人同時說話、聲音相近,或只有一支離得很遠的麥克風,都會造成錯誤,所以引用別人的話之前,請先核對標記。
  • 沒有 AI 改寫或摘要。Saypane 只記下說了什麼。它不會改寫你的聽寫內容,也不會幫會議做摘要。
  • 只支援 Windows。沒有 Mac、iPhone 或 Android 版本。

常見問題

Saypane 真的可以離線使用嗎?

真的。語音辨識在你的電腦上執行。應用程式內建一個小模型,較大的模型只需要下載一次。之後聽寫和轉錄完全不需要網路連線。

要多少錢?是訂閱制嗎?

免費下載,聽寫免費且不限次數。Saypane Pro 為一次性 App 內購買,價格 US$24.99。 沒有訂閱、不需要帳號,也沒有試用倒數。Saypane Pro 是在應用程式內透過 Microsoft Store 一次購買。

免費聽寫真的不限次數嗎?

真的。沒有字數計算、沒有時間限制,也沒有每週重設。雲端應用程式會限制免費字數,是因為每個字都要花它們的伺服器時間;Saypane 在你的電腦上執行,所以沒有什麼需要計量的。

它聽得懂哪些語言?

Parakeet 支援 25 種歐洲語言,包括英文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、荷蘭文和波蘭文。Whisper 支援它涵蓋的其他語言,包括日文、中文和韓文。哪種語言用哪個模型。

為什麼有些視窗裡聽寫打不出字?

Windows 會阻止應用程式對以系統管理員身分執行的程式輸入文字。Saypane 會偵測到這種情況,把你的文字留在剪貼簿裡,並提示你按 Ctrl+V。有些全螢幕遊戲也會忽略模擬輸入。詳細說明。

Saypane 會把我的聲音或文字傳送到別的地方嗎?

不會。音訊、逐字稿、聽寫記錄和詞彙都留在你的電腦上。應用程式只在下載語音模型,以及進行 Microsoft Store 購買和更新時連網。請參閱隱私權政策。

在說明頁面查看更多解答

取得 Saypane

免費下載,聽寫免費且不限次數。Saypane Pro 為一次性 App 內購買,價格 US$24.99。 適用於 Windows 10 和 11,需要 4 核心 CPU 和 8 GB 以上記憶體。系統需求