Saypane
語言: 繁體中文

適用於 Windows 10 和 11 的本機轉錄

轉錄訪談和會議,不必上傳錄音。

Saypane 在你自己的電腦上把錄音轉成逐字稿:附時間戳記、說話者標記,可匯出為 Word。適合你承諾過要保密的訪談、與病患的對話、客戶通話,以及其他不該交給轉錄服務的錄音。

免費版會轉錄每個檔案的前 15 分鐘。免費下載,聽寫免費且不限次數。Saypane Pro 為一次性 App 內購買,價格 US$24.99。

示意圖,並非螢幕截圖。

為必須保密的錄音而設計

研究人員與博士生

知情同意書和倫理審查常會限制訪談資料可以存放的地方。用 Saypane,資料就留在你做分析的那台電腦上。

記者

不讓受訪者的聲音進入第三方伺服器,保護你的消息來源。依時間戳記找到引述。

律師

客戶談話和開庭錄音在你自己的電腦上轉錄,個資保護文件裡不必再多列一個受託處理者。

醫師與心理治療師

適用於不允許病患音訊離開裝置的規定。請先確認你所屬機構的規範;Saypane 負責的是本機處理這一部分。

你能得到什麼

  • 逐字文字。依順序記下說過的話。沒有 AI 摘要,也沒有改寫。
  • 每一段都有時間戳記,方便在錄音裡找到對應的段落。
  • 說話者標記(Pro):說話者 1、說話者 2 等,問題和回答一眼就能分開。
  • 會議錄音(Pro):同時錄下你的麥克風和電腦聲音,通話雙方都錄得到。不會有機器人加入會議。
  • 匯出為 TXT 免費;Pro 還能匯出為 SRT、VTT、適用於 Word 的 DOCX,以及 JSON。
  • 批次佇列(Pro):拖進一整個資料夾的訪談,讓它自己跑完。

使用方式

  1. 加入錄音

    把檔案拖到 Saypane 上,或開始一場會議錄音,然後選擇錄音中說的語言。

  2. 讓它在你的電腦上執行

    Parakeet 在一般 CPU 上就能快速處理 25 種歐洲語言。其餘語言由 Whisper 負責。有 GPU 的話兩者都會更快。

  3. 核對並匯出

    對照錄音核對逐字稿,然後匯出為 Word、字幕或純文字。

長檔案也不會陷入迴圈

Whisper 有個已知的弱點:處理長錄音時可能會卡住,把同一句話重複好幾分鐘,或跳過一整段。在我們的測試中,一次解碼整個檔案,結果正是如此。

Saypane 不會一次解碼整個檔案。它用語音活動偵測器在停頓處切分音訊,逐段分開轉錄,檢查結果是否有重複的文字,發現迴圈的段落就重新轉錄。

支援的檔案

MP3、M4A、WAV、AAC、WMA、MP4、MOV,以及 Windows 可以播放的其他常見音訊和影片格式。影片檔案只讀取其中的音軌。解碼使用 Windows 內建的 Windows Media Foundation。

Windows 上的本機轉錄應用程式

SaypaneWizWhispBuzzVibe
在你的電腦上執行 是是是是
說話者標記 Pro 版提供沒有,商店頁面有寫明未列出有
錄製電腦聲音用於會議 Pro 版提供不行,僅限檔案未列出可以
聽寫輸入到其他應用程式 可以,免費不行不行不行
價格 每個檔案免費 15 分鐘,Pro 一次性買斷小模型免費,Pro 一次性 $9.99免費,開放原始碼免費,開放原始碼

其他應用程式的資訊取自各自的官網、商店頁面和 GitHub 頁面在 2026 年 10 月 27 日的說明。Buzz 和 Vibe 都是免費的,如果它們能滿足你的需求,就用它們吧。Windows 最佳離線轉錄軟體。查看所有比較

使用前須知

  • 說話者標記是自動產生的,遇到多人同時說話、聲音相近或只有一支遠處的麥克風時,可能會出錯。引用任何人的話之前,請先核對。
  • 語音模型常會省略「嗯」「呃」這類語助詞,以及說到一半重來的話。如果你的研究方法需要這些內容(例如對話分析),請在核對時補上。
  • Saypane 不會幫你的錄音做摘要、翻譯,也不會回答關於錄音內容的問題。
  • Saypane 讓處理過程留在本機。這對你的倫理審查委員會、GDPR 評估或 HIPAA 政策來說是否足夠,由他們決定;這份指南列出了你需要向他們說明的內容。

問題與解答

在 Windows 上可以在本機轉錄訪談並辨識說話者嗎?

可以。Saypane Pro 在你的電腦上轉錄並標出說話者(說話者 1、說話者 2……)。什麼都不會上傳。在免費的開放原始碼應用程式中,Vibe 也提供說話者標記。Saypane 與 Vibe 比較。

免費版可以轉錄多少?

每個檔案的前 15 分鐘,產生完整、可匯出、沒有浮水印的逐字稿。檔案數量不限。更長的檔案、說話者標記、會議錄音和其他匯出格式需要 Saypane Pro。免費下載,聽寫免費且不限次數。Saypane Pro 為一次性 App 內購買,價格 US$24.99。

一小時的訪談要轉錄多久?

取決於模型和你的電腦。在我們的測試電腦上,Parakeet 用 4 個 CPU 執行緒的速度約為即時的 13 倍,一小時的英文、德文、法文或它支援的其他 25 種語言之一,不到 5 分鐘就能完成。Whisper large v3 turbo 只用 CPU 時大約是即時速度或更慢,所以一小時的錄音可能要花一小時以上;透過 Vulkan 使用 GPU,速度大約能加倍。詳細說明。

沒有網路也能用嗎?

可以,只要語音模型已經下載好。你可以中斷電腦的網路連線,照常轉錄。

轉錄你的第一個檔案

每個檔案的前 15 分鐘免費。不需要帳號,也不用上傳。