Saypane
언어: 한국어

Windows 10 및 11용 로컬 전사

업로드하지 않고 인터뷰와 회의를 전사하세요.

Saypane은 내 PC에서 녹음을 축어 녹취록으로 바꿉니다. 타임스탬프, 화자 구분, Word 내보내기를 지원합니다. 비밀 유지를 약속한 인터뷰, 환자와의 대화, 고객 통화처럼 전사 서비스로 보내면 안 되는 모든 녹음에 적합합니다.

무료 버전은 모든 파일의 처음 15분을 전사합니다. 무료로 다운로드하고 받아쓰기도 무료로 무제한 사용할 수 있습니다. Saypane Pro는 US$24.99의 일회성 인앱 구매입니다.

실제 스크린샷이 아닌 예시 이미지입니다.

외부로 나가면 안 되는 녹음을 위해 만들었습니다

연구자와 대학원생

연구 동의서와 IRB 승인은 인터뷰 데이터를 보낼 수 있는 곳을 제한하는 경우가 많습니다. Saypane을 쓰면 데이터가 분석하는 PC에 그대로 남습니다.

기자

취재원의 목소리를 외부 서버에 보내지 않아 취재원을 보호할 수 있습니다. 타임스탬프로 인용문을 찾으세요.

변호사

의뢰인 상담과 심리 내용을 내 컴퓨터에서 전사하므로, 개인정보 관련 문서에 수탁자를 추가할 필요가 없습니다.

의사와 상담사

환자 음성이 기기 밖으로 나가면 안 되는 정책에 맞춰 쓸 수 있습니다. 소속 기관의 규정을 확인하세요. Saypane은 로컬 처리 부분을 맡습니다.

제공되는 기능

  • 축어 텍스트. 말한 내용을 순서대로 적습니다. AI 요약도, 바꿔 쓰기도 없습니다.
  • 타임스탬프가 모든 구간에 붙어 녹음에서 해당 부분을 찾을 수 있습니다.
  • 화자 구분 (Pro): 화자 1, 화자 2처럼 표시되어 질문과 답변을 쉽게 구분할 수 있습니다.
  • 회의 녹음 (Pro): 마이크와 PC 소리를 함께 녹음해 통화 양쪽을 모두 기록합니다. 회의에 봇이 참가하지 않습니다.
  • 내보내기: TXT는 무료, SRT, VTT, Word용 DOCX, JSON은 Pro에서 지원합니다.
  • 일괄 처리 대기열 (Pro): 인터뷰 폴더를 통째로 넣고 실행해 두세요.

작동 방식

  1. 녹음 추가

    파일을 Saypane에 끌어다 놓거나 회의 녹음을 시작하고, 녹음에서 쓰인 언어를 선택하세요.

  2. 내 PC에서 실행

    Parakeet은 일반 CPU에서도 유럽 25개 언어를 빠르게 처리합니다. 나머지 언어는 Whisper가 맡습니다. GPU가 있으면 둘 다 더 빨라집니다.

  3. 확인 후 내보내기

    녹음과 대조해 녹취록을 확인한 뒤 Word, 자막 또는 일반 텍스트로 내보내세요.

긴 파일도 반복 없이

Whisper의 알려진 약점은 긴 녹음에서 같은 문장을 몇 분씩 반복하거나 한 부분을 통째로 건너뛰는 것입니다. 저희 테스트에서도 파일 전체를 한 번에 디코딩하자 정확히 그런 결과가 나왔습니다.

Saypane은 파일을 한 번에 디코딩하지 않습니다. 음성 구간 감지기로 쉬는 지점에서 오디오를 나누고, 각 부분을 따로 전사한 뒤 반복된 텍스트가 있는지 확인하고, 반복이 발견된 부분은 다시 처리합니다.

지원 파일

MP3, M4A, WAV, AAC, WMA, MP4, MOV 등 Windows에서 재생할 수 있는 일반적인 오디오 및 동영상 형식을 지원합니다. 동영상 파일은 오디오 트랙만 읽습니다. 디코딩에는 Windows에 포함된 Windows Media Foundation을 사용합니다.

Windows의 로컬 전사 앱

SaypaneWizWhispBuzzVibe
내 PC에서 실행 예예예예
화자 구분 Pro에서 지원아니요, 스토어 설명에 그렇게 적혀 있음기재되지 않음예
회의용 PC 소리 녹음 Pro에서 지원아니요, 파일만기재되지 않음예
다른 앱에 받아쓰기 예, 무료아니요아니요아니요
가격 파일마다 15분 무료, Pro는 일회성small 모델 무료, Pro는 한 번 $9.99무료, 오픈 소스무료, 오픈 소스

다른 앱 정보는 2026년 10월 27일 기준 각 웹사이트, 스토어 페이지, GitHub 페이지의 설명입니다. Buzz와 Vibe는 무료이니 필요한 기능이 있다면 그 앱들을 쓰세요. Windows용 최고의 오프라인 전사 소프트웨어. 전체 비교

알아 두면 좋은 점

  • 화자 구분은 자동이며, 여러 사람이 동시에 말하거나 목소리가 비슷하거나 마이크 하나가 멀리 있으면 틀릴 수 있습니다. 누군가를 인용하기 전에 확인하세요.
  • 음성 모델은 "음", "어" 같은 추임새나 말을 고쳐 시작한 부분을 빼는 경향이 있습니다. 대화 분석처럼 이런 부분이 필요한 연구라면 확인하면서 직접 추가하세요.
  • Saypane은 녹음을 요약하거나 번역하거나 녹음 내용에 대한 질문에 답하지 않습니다.
  • Saypane은 처리를 로컬에서 합니다. 이것으로 IRB, GDPR 평가, HIPAA 정책 요건을 충족하는지는 해당 기관이 판단합니다. 이 가이드에 그들에게 알려야 할 내용이 정리되어 있습니다.

질문과 답변

Windows에서 화자 구분과 함께 인터뷰를 로컬로 전사할 수 있나요?

네. Saypane Pro는 내 PC에서 전사하고 화자를 구분합니다(화자 1, 화자 2, ...). 아무것도 업로드되지 않습니다. 무료 오픈 소스 앱 중에서는 Vibe도 화자 구분을 지원합니다. Saypane과 Vibe 비교.

무료 버전으로 무엇을 전사할 수 있나요?

모든 파일의 처음 15분을 워터마크 없이 내보낼 수 있는 완전한 녹취록으로 전사합니다. 파일 개수 제한은 없습니다. 더 긴 파일, 화자 구분, 회의 녹음, 기타 내보내기 형식은 Saypane Pro가 필요합니다. 무료로 다운로드하고 받아쓰기도 무료로 무제한 사용할 수 있습니다. Saypane Pro는 US$24.99의 일회성 인앱 구매입니다.

1시간짜리 인터뷰는 얼마나 걸리나요?

모델과 PC에 따라 다릅니다. 저희 테스트 PC에서 Parakeet은 CPU 스레드 4개로 실시간의 약 13배 속도로 실행되어, 영어, 독일어, 프랑스어 등 지원하는 25개 언어의 1시간 분량을 5분 안에 처리했습니다. Whisper large v3 turbo는 CPU만으로는 대략 실시간이거나 더 느려서 1시간 분량에 1시간 이상 걸릴 수 있고, Vulkan을 통한 GPU를 쓰면 속도가 약 두 배가 됩니다. 자세히 보기.

인터넷 없이도 작동하나요?

네, 음성 모델을 다운로드한 뒤에는 그렇습니다. PC를 네트워크에서 분리해도 평소처럼 전사할 수 있습니다.

첫 파일 전사하기

모든 파일의 처음 15분은 무료입니다. 계정도 업로드도 필요 없습니다.